Translation of "On which way" in German

Indeed, it is on a way which still exists.
Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
Tanzil v1
Well, that depends on which way you look at it.
Nun, das hängt davon ab, aus welcher Position du es betrachtest.
OpenSubtitles v2018
No more than 45, though, depending on which way he goes.
Aber nicht mehr 70, je nach dem, welchen Weg er nimmt.
OpenSubtitles v2018
And you will find many on the way, which I lead you.
Und viele werdet ihr antreffen auf dem Wege, den Ich euch führe.
ParaCrawl v7.1
On which way you have found our product?
Wie sind Sie auf unser Produkt gestoßen?
ParaCrawl v7.1
Please marking on which way you would like to have the information:
Bitte tragen Sie hier ein, welche Art von Informationen Sie wünschen:
CCAligned v1
On the way, which we came up, nobody wanted back.
Auf dem Weg, den wir hinauf kamen, wollte niemand zurück.
ParaCrawl v7.1
The interpretation of the Articles in the Treaty seems to depend on which way the wind is blowing.
Offenbar hängt die Auslegung der Artikel des Vertrags davon ab, woher der Wind gerade weht.
Europarl v8
But that, like everything else, depends on which way Spartacus jumps.
Aber wie alles andere auch, hängt das davon ab, was Spartacus tut.
OpenSubtitles v2018
That know the reporter, who are on the way, which simply does not work.
Dass das die Reporter erfahren, die auf dem Weg sind, das geht einfach nicht.
OpenSubtitles v2018
There are monsters and traps on the way which could be stop them from rescue the Princess.
Es gibt Monster und Fallen auf dem Weg, der die Rettung der Prinzessin verhindern können.
ParaCrawl v7.1
Enjoy with ridding ATV on the way which along the natural and view of Phuket.
Genießen Sie mit ATV auf dem Weg entlang der Natur und Aussicht auf Phuket befreien.
ParaCrawl v7.1
Light and practical hose bag for on the way, which is fastened by means of velcro to the saddle.
Leichte und praktische Schlauchtasche für unterwegs, die mittels Klettverschluß am Sattel befestigt wird.
CCAligned v1
As a consequence he is much more attentive on which way you are guiding him.
In der Folge ist er viel aufmerksamer auf welche Art und Weise sie ihn führen.
ParaCrawl v7.1
You have plenty out there and you are going to be betting on which way they go.
Sie haben viel draußen, und Sie gehen auf, welchen Weg sie gehen werden Wetten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases