Translation of "On your list" in German
Why
is
that
not
on
your
list
of
communications?
Warum
steht
das
nicht
auf
Ihrer
Liste
der
Mitteilungen?
Europarl v8
What
would
be
on
your
list
for
that
Magna
Carta?
Was
wäre
Ihre
Liste
für
die
Magna
Carta?
TED2020 v1
What's
on
your
to-do
list
for
today?
Was
steht
heute
auf
deiner
Liste
zu
erledigender
Aufgaben?
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
items
on
your
wish
list
is
on
sale.
Einer
der
Artikel
auf
deinem
Wunschzettel
ist
im
Angebot.
Tatoeba v2021-03-10
Spending
time
with
your
significant
other
should
be
high
on
your
priority
list.
Gemeinsame
Unternehmungen
mit
dem
Lebensgefährten
sollten
auf
der
Prioritätenliste
ganz
weit
oben
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
next
one
on
your
list?
Was
ist
das
nächste
auf
der
Liste?
TED2020 v1
We'd
like
to
place
our
names
on
your
waiting
list.
Wir
möchten
gern
unsere
Namen
auf
die
Warteliste
setzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'll
note
it
on
your
long
accusation
list.
Ich
werde
es
auf
Ihrer
langen
Anklageliste
vermerken.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
everything
on
your
shopping
list,
you
know.
Ich
hab
alles
auf
deiner
Einkaufsliste
geholt,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
What
else
is
on
your
list?
Was
steht
noch
auf
deiner
Liste?
OpenSubtitles v2018
I
saw
no
truck
on
your
list
for
this
week?
Ich
sah
keinen
Truck
auf
deiner
Liste
für
diese
Woche?
OpenSubtitles v2018
Copies
of
these
photographs
can
be
e-mailed
to
everyone
on
your
contact
list
at
any
time.
Kopien
dieser
Fotos
können
jederzeit
an
jeden
in
ihrem
Adressbuch
gesendet
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
probably
one
of
the
things
that's
on
your
list.
Ich
bin
eins
der
Dinge
auf
deiner
Liste.
OpenSubtitles v2018
So
what's
next
on
your
wish
list?
Was
ist
der
nächste
Punkt
auf
Ihrem
Wunschzettel?
OpenSubtitles v2018
Put
me
on
your
list,
there
will
be
a
price
on
my
head.
Setzen
Sie
mich
auf
Ihre
Liste,
wird
ein
Kopfgeld
auf
mich
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
So,
what
is
on
your
bucket
list?
Und
was
steht
alles
auf
deiner
To-Do-Liste?
OpenSubtitles v2018
So,
am
I
on
your
list?
Also,
stehe
ich
auf
deiner
Liste?
OpenSubtitles v2018
Oh,
uh,
our
names
may
not
be
on
your
list.
Oh,
äh,
unsere
Namen
stehen
vermutlich
nicht
auf
der
Liste.
OpenSubtitles v2018
That
wasn't
on
your
list,
Miss
Polymath.
Das
war
gar
nicht
auf
deiner
Liste,
Miss
Polymathisch.
OpenSubtitles v2018
No
way,
that
was
the
last
thing
on
your
list.
Auf
keinen
Fall,
das
war
das
letzte
auf
deiner
Liste.
OpenSubtitles v2018
Could
that
be...
the
next
item
on
your
list?
Könnte
das
der
nächste
Punkt
auf
deiner
Liste
sein?
OpenSubtitles v2018
Just...
get
me
on
your
list
and
we
can
talk
about
it
then.
Setz
mich
auf
die
Liste,
dann
können
wir
reden.
OpenSubtitles v2018
So
is
that
why
he's
on
your
list?
Steht
er
deshalb
auf
Ihrer
Liste?
OpenSubtitles v2018
He
on
your
little
list?
Ist
er
auf
deiner
kleinen
Liste?
OpenSubtitles v2018
Put
it
on
your
Christmas
list,
and
if
you're
good...
Okay.
Schreiben
Sie
es
auf
Ihre
Weihnachtsliste
und
wenn
Sie
brav
sind...
OpenSubtitles v2018