Translation of "On your system" in German
The
version
number
of
the
pppd
daemon
on
your
system.
Die
Versionsnummer
des
pppd-Dämons,
der
auf
diesem
Rechner
eingesetzt
wird.
KDE4 v2
Compositing
is
not
supported
on
your
system.
Compositing
wird
auf
Ihrem
System
leider
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
The
URL
%1
does
not
exist
on
your
system.
Die
URL
%1
existiert
nicht
auf
Ihrem
System.
KDE4 v2
Nivolumab
BMS
acts
on
your
immune
system
and
may
cause
inflammation
in
parts
of
your
body.
Nivolumab
BMS
wirkt
auf
Ihr
Immunsystem
und
kann
im
Körper
Entzündungen
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Qt
SQL
driver
%1
is
no
longer
installed
on
your
system
Der
Qt-SQL
Treiber
%1
ist
nicht
mehr
auf
Ihrem
System
installiert.
KDE4 v2
How
long
does
it
take
to
get
someone
you're
stuck
on
out
of
your
system?
Wie
lange
dauert
es,
jemand
loszuwerden,
dem
man
verfallen
ist?
OpenSubtitles v2018
Will
you
put
me
on
your
public
address
system
so
everyone
can
hear
what
I
say
Stellen
Sie
mich
auf
Lautsprecher
damit
alle
hören,
was
ich
sage.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
great
on
your
speaker
system.
Es
ist
bestimmt
toll
auf
deiner
Soundanlage.
OpenSubtitles v2018
Okay,
all
we
need
is
a
few
minutes
on
your
system.
Alles,
was
wir
brauchen
sind
ein
paar
Minuten
in
Ihrem
System.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
what
it
says
on
your
system.
Ist
mir
egal,
was
Ihr
System
sagt.
OpenSubtitles v2018
When
will
you
begin
the
field
test
on
your
system?
Wann
wollen
Sie
den
Praxistest
in
Ihrem
System
beginnen?
OpenSubtitles v2018
Check
if
XMBC
is
installed
on
your
system.
Überprüfen
Sie,
ob
XMBC
auf
Ihrem
System
installiert
ist.
CCAligned v1
Download
and
install
the
software
on
your
Mac
system.
Laden
und
installieren
Sie
die
Software
auf
Ihrem
Mac-System.
ParaCrawl v7.1