Translation of "On your way home" in German
I
wonder,
would
you
mind
stopping
there
on
your
way
home
this
evening?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen,
auf
dem
Heimweg
dort
anzuhalten?
OpenSubtitles v2018
Listen,
on
your
way
home,
you'll
see
Brant.
Hör
zu,
auf
dem
Heimweg
gehst
du
zu
Brant.
OpenSubtitles v2018
Drop
me
off
on
your
way
home.
Setzen
Sie
mich
auf
dem
Rückweg
ab.
OpenSubtitles v2018
Human
you
was
on
your
way
home
to
him.
Das
menschliche
Du
war
auf
dem
Weg
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
get
lost
on
your
way
home?
Hast
du
schon
mal
den
Weg
nach
Hause
vergessen?
OpenSubtitles v2018
On
your
way
home,
you
walk
through
the
park.
Auf
dem
Heimweg
gehen
Sie
durch
den
Park.
OpenSubtitles v2018
You
stopping
by
on
your
way
home
from
school?
Hast
du
auf
dem
Heimweg
von
der
Schule
mal
schnell
bei
uns
vorbeigesehen?
OpenSubtitles v2018
Please
tell
me
you're
on
your
way
home.
Sag
mir,
dass
du
auf
dem
Weg
hierher
bist.
OpenSubtitles v2018
You
girls
on
your
way
home?
Seid
ihr
Mädchen
auf
dem
Heimweg?
OpenSubtitles v2018
I
presume
you're
on
your
way
home
with
my
boat?
Ich
nehme
an,
Sie
sind
mit
meinem
Boot
auf
dem
Rückweg.
OpenSubtitles v2018