Translation of "On-premise installation" in German
																						What
																											advantages
																											do
																											I
																											have
																											with
																											an
																											on-premise
																											installation?
																		
			
				
																						Welche
																											Vorteile
																											habe
																											ich
																											bei
																											einer
																											On-Premise-Installation?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						More
																											than
																											74%
																											of
																											all
																											Signavio
																											customers
																											favor
																											a
																											cloud
																											subscription
																											over
																											an
																											on-premise
																											installation.
																		
			
				
																						Mehr
																											als
																											74%
																											aller
																											Signavio-Kunden
																											ziehen
																											die
																											Cloud-Lösung
																											einer
																											On-Premise-Installation
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Institutions
																											with
																											local
																											or
																											private
																											network
																											requirements
																											may
																											opt
																											for
																											an
																											on-premise
																											installation.
																		
			
				
																						Einrichtungen
																											mit
																											lokalen
																											oder
																											privaten
																											Netzwerkanforderungen
																											sind
																											mit
																											der
																											Installation
																											vor
																											Ort
																											möglicherweise
																											besser
																											bedient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Get
																											pre-configured
																											virtual
																											machine
																											running
																											in
																											Microsoft
																											Azure
																											cloud
																											with
																											no
																											need
																											for
																											on-premise
																											installation.
																		
			
				
																						Erhalten
																											Sie
																											eine
																											vorkonfigurierte
																											virtuelle
																											Maschine
																											in
																											der
																											Microsoft
																											Azure
																											Cloud
																											ohne
																											lokale
																											Installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											web
																											browser
																											solution
																											runs
																											in
																											the
																											cloud
																											or
																											as
																											an
																											on-premise
																											installation
																											in
																											a
																											company’s
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Die
																											Web-Browser-Lösung
																											läuft
																											in
																											der
																											Cloud
																											oder
																											als
																											On-Premise-Installation
																											in
																											der
																											Infrastruktur
																											eines
																											Unternehmens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											decisive
																											factors
																											were
																											the
																											transparent
																											costs,
																											an
																											intuitive
																											user
																											interface
																											based
																											on
																											the
																											Microsoft
																											Office
																											suite,
																											and
																											the
																											option
																											after
																											phase
																											one
																											of
																											a
																											smooth
																											switch
																											over
																											to
																											an
																											On
																											Premise
																											installation.
																		
			
				
																						Gründe
																											für
																											die
																											Entscheidung
																											waren
																											die
																											überschaubaren
																											Kosten,
																											die
																											intuitive,
																											an
																											Microsoft
																											Office
																											angelehnte
																											Oberfläche
																											sowie
																											die
																											Möglichkeit,
																											nach
																											der
																											ersten
																											Phase
																											problemlos
																											auf
																											eine
																											On-Premise
																											Installation
																											wechseln
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											lecture
																											is
																											aimed
																											at
																											beginners
																											and
																											covers
																											the
																											following
																											issues:
																											How
																											to
																											migrate
																											services
																											from
																											an
																											on-premise
																											installation
																											to
																											the
																											cloud?
																		
			
				
																						Der
																											Vortrag
																											richtet
																											sich
																											an
																											Einsteiger
																											und
																											thematisiert
																											folgende
																											Fragestellungen:
																											Wie
																											migriere
																											ich
																											Dienste
																											von
																											einer
																											On-Premise
																											Installation
																											in
																											die
																											Cloud?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Led
																											by
																											Salesforce
																											the
																											solutions
																											for
																											customer
																											relationship
																											management
																											have
																											evolved
																											from
																											on-premise
																											installation
																											to
																											web-based
																											cloud
																											solutions.
																		
			
				
																						Angeführt
																											von
																											Salesforce
																											haben
																											sich
																											die
																											Lösungen
																											für
																											das
																											Kundenbeziehungsmanagement
																											von
																											on-Premise
																											Installation
																											hin
																											zu
																											Web-basierten
																											Lösungen
																											aus
																											der
																											Cloud
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apart
																											from
																											a
																											complete
																											web-based
																											solution,
																											the
																											company
																											also
																											offers
																											its
																											software
																											for
																											the
																											on-premise
																											installation
																											in
																											an
																											own
																											data
																											center.
																		
			
				
																						Neben
																											einer
																											vollständigen
																											Web-basierten
																											Lösung
																											bietet
																											das
																											Unternehmen
																											seine
																											Software
																											ebenfalls
																											für
																											die
																											on-Premise
																											Installation
																											im
																											eigenen
																											Rechenzentrum
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatic
																											adjustment
																											of
																											the
																											background
																											services
																											to
																											machine
																											size
																											(i.e.
																											a
																											little
																											Maya
																											uses
																											less
																											memory
																											than
																											a
																											large
																											Carla
																											or
																											an
																											even
																											larger
																											on-premise
																											installation)
																		
			
				
																						Automatische
																											Anpassung
																											der
																											Hintergrunddienste
																											an
																											Maschinengröße
																											(sprich
																											kleine
																											Maya
																											nutzt
																											weniger
																											Speicher
																											als
																											eine
																											große
																											Carla
																											oder
																											gar
																											große
																											On-Premise
																											Installationen)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Choose
																											your
																											on
																											premise
																											installation,
																											the
																											cloud
																											solution
																											with
																											a
																											powerful
																											Odoo
																											hosting
																											or
																											the
																											complete
																											enterprise
																											package,
																											depending
																											on
																											your
																											requirements...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											eine
																											Installation
																											auf
																											Ihrem
																											Server,
																											die
																											Cloud-Lösung
																											mit
																											einem
																											starken
																											Odoo
																											Hosting
																											oder
																											das
																											komplette
																											Enterprise
																											Packet,
																											abhängig
																											von
																											Ihren
																											Anforderungen...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											subsequent
																											migration
																											of
																											an
																											"On-Premise"
																											installation
																											into
																											a
																											cloud
																											environment
																											is
																											possible
																											without
																											any
																											problems.
																		
			
				
																						Die
																											Migration
																											einer
																											„On-Premise“
																											Installation
																											in
																											eine
																											Cloud-Umgebung
																											ist
																											problemlos
																											möglich,
																											genauso
																											wie
																											die
																											Migration
																											aus
																											der
																											Cloud-Umgebung
																											in
																											eine
																											On-Premise
																											Installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											beginning
																											of
																											this
																											multi-phased
																											project,
																											Arvato
																											Systems
																											first
																											analyzed
																											the
																											status
																											quo
																											of
																											the
																											existing
																											on-premise
																											installation
																											of
																											the
																											CoreMedia
																											CMS
																											at
																											MTV
																											Oy
																											and
																											then
																											created
																											a
																											roadmap
																											based
																											on
																											that
																											analysis.
																		
			
				
																						Zu
																											Beginn
																											des
																											mehrphasigen
																											Projekts
																											hat
																											Arvato
																											Systems
																											zunächst
																											den
																											Status
																											quo
																											der
																											bestehenden
																											On-Premise-Installation
																											des
																											CoreMedia
																											CMS
																											bei
																											MTV
																											Oy
																											analysiert
																											und
																											auf
																											dieser
																											Basis
																											einen
																											konkreten
																											Fahrplan
																											ausgearbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initially,
																											Arvato
																											Systems
																											analyzed
																											the
																											status
																											quo
																											of
																											the
																											existing
																											on-premise
																											installation
																											of
																											CoreMedia
																											CMS
																											and
																											worked
																											out
																											a
																											roadmap.
																		
			
				
																						Zunächst
																											hat
																											Arvato
																											Systems
																											den
																											Status
																											quo
																											der
																											bestehenden
																											On-Premise-Installation
																											des
																											CoreMedia
																											CMS
																											analysiert
																											und
																											einen
																											Fahrplan
																											ausgearbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deployment
																											and
																											operation
																											take
																											place
																											in
																											a
																											dedicated
																											cloud
																											environment
																											(private
																											cloud)
																											as
																											in
																											an
																											on-premise
																											installation.
																		
			
				
																						Die
																											Bereitstellung
																											und
																											der
																											Betrieb
																											erfolgt
																											in
																											einer
																											dedizierten
																											Cloud-Umgebung
																											(Private
																											Cloud)
																											wie
																											bei
																											einer
																											On-Premise-Installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						PSA
																											Suite
																											is
																											a
																											packaged
																											solution
																											and
																											it
																											can
																											be
																											used
																											together
																											with
																											your
																											Dynamics
																											CRM
																											Online
																											instance
																											or
																											with
																											your
																											Dynamics
																											CRM
																											On-Premise
																											installation.
																		
			
				
																						Die
																											PSA
																											Suite
																											ist
																											eine
																											Paketlösung
																											und
																											kann
																											zusammen
																											mit
																											Ihrer
																											Dynamics
																											CRM
																											Online
																											Instanz
																											oder
																											mit
																											Ihrer
																											lokalen
																											Dynamics
																											CRM
																											On-Premise
																											Installation
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											brands
																											to
																											speed
																											development
																											and
																											deployment
																											of
																											e-commerce
																											storefronts
																											through
																											either
																											Microsoft
																											Azure
																											PaaS
																											or
																											on-premises
																											installations.
																		
			
				
																						Dies
																											gibt
																											Marken
																											die
																											Möglichkeit,
																											die
																											Entwicklung
																											und
																											Bereitstellung
																											von
																											E-Commerce-Storefronts
																											über
																											Microsoft
																											Azure
																											PaaS
																											oder
																											lokale
																											Installationen
																											zu
																											beschleunigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1