Translation of "On-site conditions" in German
Production
happens
according
to
on-site
conditions.
Die
Anfertigung
erfolgt
nach
örtlichen
Gegebenheiten.
CCAligned v1
The
system
has
the
flexibility
to
adapt
to
all
sludge
and
on-site
conditions.
Die
Anlage
passt
sich
flexibel
an
alle
Schlamm-
und
Vorortbedingungen
an.
ParaCrawl v7.1
With
a
skin
protection
plan
the
on-site
conditions
can
be
checked.
Mit
einem
Hautschutzplan
werden
die
örtlichen
Gegebenheiten
geprüft.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
project
team
analyzed
both
on-site
environmental
conditions
and
process
flows.
So
erfasste
das
Team
zunächst
die
örtlichen
Rahmenbedingungen
und
analysierte
die
Prozessabläufe.
ParaCrawl v7.1
On-site
ambient
conditions
determine
the
right
choice
of
the
cooling
solution…
Die
Wahl
der
richtigen
Klimatisierungslösung
ist
bedingt
durch
vorliegende
Umgebungsbedingungen
und
Anschlussmöglichkeiten…
ParaCrawl v7.1
If
needed,
it
can,
of
course,
be
adapted
to
the
on-site
conditions.
Auf
Wunsch
kann
er
natürlich
an
die
Gegebenheiten
vor
Ort
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
only
open
an
account
at
this
site
on
conditions
that:
Sie
können
auf
dieser
Site
ein
Konto
nur
unter
den
Bedingungen
eröffnen,
dass:
CCAligned v1
Please
contact
us
and
we
will
be
happy
to
check
the
on-site
conditions
and
discuss
possible
solutions
with
you.
Sprechen
Sie
uns
an
und
wir
prüfen
gerne
die
Vorortbedingungen
und
diskutieren
mit
Ihnen
mögliche
Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1
How
can
on-site
production
conditions
be
improved
and
what
has
to
be
done
in
one's
own
company?
Wie
können
die
Produktionsbedingungen
vor
Ort
verbessert
werden
und
was
muss
im
eigenen
Unternehmen
getan
werden?
ParaCrawl v7.1
Each
team's
position
within
the
blocks
shall
be
determined
by
ADAC
in
line
with
the
on-site
conditions
at
each
event.
Die
Positionen
innerhalb
der
Blöcke
werden
entsprechend
der
örtlichen
Gegebenheit
für
jede
Veranstaltung
vom
ADAC
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
modular
design
of
the
WÖHWA
blending
and
reclaim
weigh
belt
feeders
allows
an
individual
adaptation
to
on-site
conditions
while
using
standard
components.
Der
modulare
Aufbau
der
Dosierband-/Abzugsbandwaage
ermöglicht
eine
individuelle
Anpassung
an
örtliche
Gegebenheiten
unter
Verwendung
von
Standardkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Our
consideration
for
on-site
conditions
reduces
unscheduled
replacement
costs
for
worn
parts.
Unsere
Berücksichtigung
der
Bedingungen
vor
Ort
verringert
ungeplante
Kosten
für
den
Ersatz
verschlissener
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
values
quoted
may
vary
depending
on
the
on-site
conditions
(power
connection/water
intake
temperature).
Abhängig
von
den
bauseitigen
Gegebenheiten
(Stromanschluss/Temperatur
Wasserzulauf)
können
die
angegebenen
Werte
variieren.
ParaCrawl v7.1
We
choose
your
lubricant
carefully,
depending
on
your
application,
site
conditions,
flow
patterns
etc.
Wir
wählen
unsere
Schmiermittel
sorgfältig
je
nach
Anwendung,
Umgebungsbedingungen,
Strömungsmustern
etc.
aus.
ParaCrawl v7.1
How
can
on-site
production
conditions
be
improved
and
what
has
to
be
done
in
one’s
own
company?
Wie
können
die
Produktionsbedingungen
vor
Ort
verbessert
werden
und
was
muss
im
eigenen
Unternehmen
getan
werden?
ParaCrawl v7.1