Translation of "On-site installation" in German
Would
you
like
on-site
installation
support,
training
or
maintenance?
Sie
wünschen
eine
Installation,
Schulung
oder
Wartung
bei
Ihnen
vor
Ort?
CCAligned v1
This
allows
a
quick
on-site
installation
and
reduces
costs
of
engineering
work
and
construction
site
management.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
vor-Ort-Installation
und
senkt
die
Kosten
für
Wasserbau
und
Baustellenvorhaltung.
ParaCrawl v7.1
7.What
kind
supports
can
you
provide
for
on-site
installation?
7.Was
Art
unterstützt,
können
Sie
die
Installation
vor
Ort
sorgen
für?
ParaCrawl v7.1
On-site
installation
or
commissioning
in
the
plant
can
also
be
performed
on
request.
Auf
Wunsch
kann
zusätzlich
eine
Vor-Ort-Installation
beziehungsweise
eine
Inbetriebnahme
in
der
Anlage
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
specialists
helped
Rhona
on
site
with
the
installation
of
the
complex
off-circuit
tap-changer
free
of
charge.
Die
Spezialisten
halfen
bei
Rhona
vor
Ort
kostenlos
beim
Einbau
der
komplexen
Umsteller.
ParaCrawl v7.1
Even
with
hardware,
no
on-site
installation
is
required.
Auch
mit
Hardware
wird
keine
Installation
vor
Ort
benötigt.
CCAligned v1
We
have
professional
installation
team
provides
On-site
Installation
service.
Wir
haben
professionelle
Installationsteams
und
bieten
Installationen
vor
Ort.
CCAligned v1
Our
technicians
take
on
site
the
complete
installation,
commissioning
and
application-technical
training.
Unsere
Techniker
übernehmen
vor
Ort
die
komplette
Montage,
Inbetriebnahme
und
anwendungstechnische
Schulung.
ParaCrawl v7.1
On-site
installation
is
simple,
and
costs
are
low.
Die
Montage
auf
der
Baustelle
ist
einfach
und
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
Aggreko
on-site
installation
technicians
ensure
a
smooth
and
timely
startup.
Die
Aggreko-Installationstechniker
vor
Ort
sorgen
für
eine
reibungslose
und
rechtzeitige
Inbetriebnahme.
CCAligned v1
Shorter
assembly
times
on-site,
because
the
installation
of
the
individual
components
is
omitted.
Kürzere
Montagezeiten
vor
Ort,
da
die
Montage
der
Einzelkomponenten
entfällt.
ParaCrawl v7.1
No
special
tools
are
therefore
required
for
on-site
installation.
Die
Montage
vor
Ort
erfordert
dabei
keine
Spezialwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
On-site
services
and
installation
complete
the
portfolio.
Serviceleistungen
und
Montage
vor
Ort
runden
das
Angebotsprofil
ab.
ParaCrawl v7.1
The
on
site
installation
at
collection
is
free
of
charge!
Die
Montage
vor
Ort
bei
persönlicher
Abholung
ist
kostenfrei!
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
for
withstand
voltage
testing
of
transformers
after
their
on-site
installation.
Sie
werden
beispielsweise
für
Stehspannungsprüfungen
an
GIS
nach
deren
Installation
vor
Ort
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
significantly
reduces
the
time
needed
for
on-site
installation.
Dadurch
wird
die
Montagezeit
auf
der
Baustelle
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
On-site
installation
can
be
carried
out
by
the
customer's
technicians
or
by
deZem.
Der
Einbau
vor
Ort
kann
durch
Techniker
des
Kunden
oder
durch
deZem
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
solutions
were
engineered
for
quick
and
easy
on-site
installation.
Unsere
Produkte
und
Lösungen
sind
auf
schnelle
und
einfache
Installation
vor
Ort
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1