Translation of "On-site presentation" in German
Contact
us
for
more
details
and
to
arrange
an
on-site
presentation.
Setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung
um
eine
Vor-Ort-Präsentation
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
See
for
yourself
in
an
on-site
presentation!
Überzeugen
Sie
sich
selbst
bei
einer
vor
Ort
Präsentation!
CCAligned v1
I
would
like
an
on-site
product
presentation.
Ich
möchte
gerne
eine
Vorort
Produktpräsentation.
ParaCrawl v7.1
Nothing
replaces
a
personal
conversation
between
manufacturers
and
end
users,
or
an
on-site
product
presentation.
Nichts
ersetzt
ein
persönliches
Gespräch
zwischen
Herstellern
und
Endanwendern
oder
eine
erlebbare
Produktpräsentation
vor
Ort.
CCAligned v1
At
the
on-site
presentation
of
the
Certificate,
Mag.a
Sonja
Wehsely,
the
Viennese
City
Councillor
for
Health
and
Social
Affairs,
KAV
Director
General
Dr.
Wilhelm
Marhold,
Prof.
Dr.
Reinhard
Krepler
(Director
of
AKH
Vienna
(Allgemeines
Krankenhaus
–
General
Hospital))
and
Prof.
Dr.
Johannes
Steyrer
(lecturer
holding
the
University
Course
"Health
Care
Management")
were
present.
Bei
der
Zertifikatübergabe
vor
Ort
mit
dabei
waren
die
Wiener
Gesundheits-
und
Sozialstadträtin
Mag.a
Sonja
Wehsely,
KAV-Generaldirektor
Dr.
Wilhelm
Marhold,
Prof.
Dr.
Reinhard
Krepler
(Direktor
des
AKH
Wien)
und
Prof.
Dr.
Johannes
Steyrer
(Lehrgangsleiter
Universitätslehrgang
"Health
Care
Management").
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
are
interested
in
an
on-site
or
web
presentation,
please
do
not
hesitate
to
contact
us:
Bei
Fragen
oder
Interesse
an
einer
vor
Ort
oder
auch
einer
Web
Präsentation
nehmen
Sie
gerne
Kontakt
mit
uns
auf:
Kontakt:
ParaCrawl v7.1
An
on-site
test
presentation
of
the
designed
system
together
with
the
existing
installations
such
as
conference
equipment
was
part
of
the
basic
conditions
of
the
RFP.
Eine
Testvorführung
des
geplanten
Systems
vor
Ort,
in
Verbund
mit
den
bestehenden
Installationen
wie
Konferenzanlage,
gehörte
zu
den
Grundbedingungen
der
Ausschreibung.
ParaCrawl v7.1
We
attended
the
mandatory
on-site
presentation
on
the
stage
and
leisure
time
spent
getting
to
know
other
participants.
Wir
besuchten
die
obligatorischen
Vor-Ort-Präsentation
auf
der
Bühne
und
Freizeit
damit
verbracht,
die
anderen
Teilnehmer
kennen.
ParaCrawl v7.1
Online
demo
on
your
screen
or
on
site
presentation,
we
look
forward
to
seeing
you.
Ob
online
direkt
auf
ihrem
Bildschirm
oder
bei
Ihnen
vor
Ort,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
ParaCrawl v7.1
An
on-site
presentation
has
the
advantage
that
you
can
provide
a
team
of
interested
staff
and
we
can
address
the
questions
of
the
team
individually.
Eine
vor
Ort
Präsentation
hat
den
Vorteil,
dass
sie
ein
Team
von
interessierten
Mitarbeitern
aufbieten
und
wir
individuell
auf
die
Fragen
des
Teams
eingehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
range
of
services
Â
of
the
Power+Board
program
include
the
documented
laboratory
tests,
the
personal
on-site
consultation,
product
presentation,
design-in
support,
tailored
system
solutions,
training
and
expert
technical
support.
Die
umfangreichen
Serviceleistungen
im
Rahmen
des
Power+Board-Programmes
umfassen
die
dokumentierten
Labortests,
die
persönliche
Vor-Ort-Beratung,
Produktpräsentation,
Design-In-Unterstützung,
maßgeschneiderte
Systemlösungen,
Schulungen
und
den
kompetenten
technischen
Support.
ParaCrawl v7.1
At
your
web
conference
you
can
use
the
same
effects
as
you
would
in
an
on-site
presentation
using
a
projector.
So
können
Sie
bei
Ihrer
Webkonferenz
die
gleichen
Effekte
zeigen,
wie
bei
einer
Vor-Ort-Präsentation
über
den
Beamer.
ParaCrawl v7.1