Translation of "Onboarding training" in German

Large organizations typically have formal onboarding and training programs for new hires.
Große Organisationen haben in der Regel formale Onboarding und Trainingsprogramme für neue Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
As part of our employee onboarding and continuous training, members of our engineering and product teams learn about privacy.
Im Rahmen kontinuierlicher Weiterbildung lernen die Mitglieder unserer Entwicklungs- und Produktteams das Thema Datenschutz kennen.
ParaCrawl v7.1
On this basis, we offer a systematic development program for managers that ranges from onboarding to training courses to 360° feedback in the P7S1 Center of Leadership.
Auf dieser Basis bieten wir ein systematisches Entwicklungsprogramm für Führungskräfte an, das vom Onboarding über Trainings bis zum 360° Feedback im P7S1 Center of Leadership reicht.
ParaCrawl v7.1
Knowledge is captured and forever embedded in the workflows, reducing onboarding and training costs.
Das Wissen wird erfasst und für immer in die Arbeitsabläufe eingebettet, was die Kosten für Onboarding und Schulungen reduziert.
CCAligned v1
Team for onboarding and training to technical support and beyond are on hand, dedicated to helping you succeed at every step of the way.
Das Team für Onboarding und Training, sowie für technischen Support und darüber hinaus steht bereit, um Sie bei jedem Schritt zu unterstützen.
CCAligned v1
However, we know the elements are challenging and that new equipment investments require onboarding and technical training.
Wir wissen jedoch auch, wie herausfordernd die Elemente sind und dass Investitionen in neue Geräte Integration und technische Schulungen verlangen.
CCAligned v1
You also have to worry about finding, interviewing, onboarding, and training new recruits.
Sie müssen auch Sorgen über die Suche nach, Befragung, Onboarding, und die Ausbildung neuer Rekruten.
ParaCrawl v7.1
Onboarding Find suppliers Training Suppliers who already do business electronically with some trading partners will be quick to understand the advantages of accepting your invitation to join Ariba Network.
Onboarding Lieferanten finden Schulung Lieferanten, die mit Handelspartnern bereits elektronisch Geschäfte tätigen, werden den Nutzen des Beitritts zum Ariba Network sofort erkennen und Ihrer Einladung folgen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the costs of the DAM solution focus only on the application whilst ignoring areas such as training, onboarding and overall change management.
Darüber hinaus konzentrieren sich die Kosten der DAM-Lösung nur auf die Anwendung und ignorieren Bereiche wie Schulung, Onboarding und Änderungsmanagement insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Companies big and small trust Knoodle to achieve a broad range of critical business objectives, ranging from product training and demos, to employee onboarding, training and certification programs, to broad social learning communities that bring together employees, customers and the ecosystem of partners.
Große und kleine Unternehmen vertrauen Knoodle auf ein breites Spektrum an kritischen Geschäftsziele zu erreichen, reicht von Produktschulungen und Demos, Mitarbeiter zu Onboarding, Schulungs-und Zertifizierungsprogramme, auf breiter gesellschaftlicher Lerngemeinschaften, die Mitarbeiter zusammen zu bringen, Kunden und das Ökosystem von Partnern.
ParaCrawl v7.1
S7 is the first aviation training organization in Russia to introduce complex flight scenarios and onboard risk management training.
S7 ist die erste Luftfahrttrainingsorganisation Russlands, die komplexe Kampfmanöver und Training zum Onboard-Risikomanagement eingeführt hat.
ParaCrawl v7.1
This may be the case if, for example, a particular scheme is specifically related to onboard training and the benefit of State financial support is received by the training organisation, the cadet, seafarer or shipowner.
Dies kann beispielsweise bei einer Regelung speziell für die Ausbildung an Bord der Fall sein, wenn von der staatlichen Finanzhilfe der Ausbildungsträger, der Offiziersanwärter, Seemann oder Reeder begünstigt wird.
DGT v2019
Where financial contributions are paid for onboard training, the trainee may not, in principle, be an active member of the crew but must be supernumerary.
Bei Finanzhilfen für die Ausbildung an Bord darf der Auszubildende grundsätzlich kein aktives, sondern muss ein zusätzliches Besatzungsmitglied sein.
DGT v2019
Three International Conventions (the Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers Convention, 2010; the International Ship and Port Facility Security Code Code, 2004; and the Maritime Labour Convention, 2006) provide a legal basis for pre-embarkation training, onboard drills and exercises, repatriation, compensation, establishment of family liaisons, and post-release care of seafarers.
Durch drei internationale Übereinkommen (Übereinkommen von 2010 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleu­ten, der ISPS-Code von 2004 (Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen) und das Seearbeitsübereinkommen von 2006) wird eine rechtliche Grund­lage für die Ausbildung vor der Einschiffung, Schulungen und Übungen an Bord, Rückfüh­rung, Schadenersatz, Herstellung von Familienkontakten sowie die Betreuung nach der Frei­lassung von Seeleuten geschaffen.
TildeMODEL v2018
Three International Conventions (the Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers Convention, 2010; the International Ship and Port Facility Security Code, 2004; and the Maritime Labour Convention, 2006) provide a legal basis for pre-embarkation training, onboard drills and exercises, repatriation, compensation, establishment of family liaisons, and post-release care of seafarers.
Durch drei internationale Übereinkommen (Übereinkommen von 2010 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleu­ten, der ISPS-Code von 2004 (Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen) und das Seearbeitsübereinkommen von 2006) wird eine rechtliche Grund­lage für die Ausbildung vor der Einschiffung, Schulungen und Übungen an Bord, Rückfüh­rung, Schadenersatz, Herstellung von Familienkontakten sowie die Betreuung nach der Frei­lassung von Seeleuten geschaffen.
TildeMODEL v2018
Three International Conventions1 provide a legal basis for pre-embarkation training, onboard drills and exercises, repatriation, compensation, establishment of family liaisons, and post-release care of seafarers.
Durch drei internationale Übereinkönnen1 wird eine rechtliche Grundlage für die Ausbil­dung vor der Einschiffung, Schulungen und Übungen an Bord, Rückführung, Schadenersatz, Herstellung von Familienkontakten sowie die Betreuung nach der Freilassung von Seeleuten geschaffen.
TildeMODEL v2018
Preventive measures have to be established, for example, in the field of infrastructure (e.g. sufficient and safe parking areas, quality public transport stations), personnel (e.g. personnel onboard trains and in stations) and training.
Erforderlich sind Schutzmaßnah­men etwa in den Bereichen Infrastruktur (z.B. genügend sichere Parkplätze, hohen Ansprü­chen genügende Haltestellen und Bahnhöfe), Personal (z.B. Personal in Zügen, an Haltestel­len und auf Bahnhöfen) sowie Aus- und Weiterbildung.
TildeMODEL v2018
This may be the case if, for example, a particular scheme is specifically related to onboard training and the benefit of State financial support is received by the training organisation, the cadet, seafarer or the shipowner.
Dies kann beispielsweise der Fall sein bei einer Regelung speziell für die Ausbildung an Bord, wenn die staatliche Finanzhilfe an den Ausbildungsträger, den Offiziersanwärter, Seemann oder Reeder gezahlt wird.
EUbookshop v2
The maiden voyage of China's first carrier is a significant milestone, and it's expected a series of advanced J-15s will eventually be embarked onboard for training purposes.
Die Jungfernfahrt des ersten Trägers Chinas ist ein wichtiger Meilenstein, und es wird eine Reihe von fortschrittlichen J-15s erwartet wird schließlich schiffte an Bord zum Zweck der Ausbildung werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

trained in i am trained through training is trained
train about train onboarding training the training
train as onboard