Translation of "Once a year" in German

The Stabilisation and Association Council shall meet at ministerial level once a year.
Der Stabilitäts- und Assoziationsrat tritt einmal jährlich auf Ministerebene zusammen.
DGT v2019

The investigator’s brochure shall be validated and updated by the sponsor at least once a year.
Die Prüferinformation wird mindestens einmal jährlich vom Sponsor validiert und aktualisiert.
DGT v2019

The Administrative Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.
Der Verwaltungsrat hält mindestens einmal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
DGT v2019

The chair shall convene the Governing Board at least once a year.
Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat mindestens einmal jährlich ein.
DGT v2019

The Association Council shall meet regularly at ministerial level at least once a year.
Der Assoziationsrat tagt regelmäßig und mindestens einmal im Jahr auf Ministerebene.
DGT v2019

The chairman shall convene the Governing Board once a year.
Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat einmal jährlich ein.
DGT v2019

She was abused once more a year ago - robbed, beaten and raped.
Sie wurde vor einem Jahr erneut missbraucht - ausgeraubt, geschlagen und vergewaltigt.
Europarl v8

Wine is an agricultural product, made once a year.
Wein ist ein Agrarerzeugnis und wird nur einmal im Jahr hergestellt.
Europarl v8

The Trade Committee shall meet once a year or at the request of either Party.
Der Handelsausschuss tritt einmal jährlich oder auf Ersuchen einer Vertragspartei zusammen.
DGT v2019

The Committee shall meet at least once a year.
Der Ausschuss tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.
DGT v2019

The Association Council shall meet regularly at ministerial level once a year.
Der Assoziationsrat tritt einmal im Jahr zu einer ordentlichen Tagung auf Ministerebene zusammen.
DGT v2019

The domestic reference prices should periodically, at least once a year, be reviewed.
Die Referenzpreise auf dem Inlandsmarkt sind regelmäßig, wenigstens jährlich zu überprüfen.
DGT v2019

The Joint Committee shall meet as and when necessary, and at least once a year.
Der Gemeinsame Ausschuss tritt bei Bedarf, mindestens jedoch einmal jährlich, zusammen.
DGT v2019

The Cooperation Council shall meet at ministerial level once a year.
Der Kooperationsrat tritt einmal jährlich auf Ministerebene zusammen.
DGT v2019

Member States may adjust the categories of olive groves identified under paragraph 1 once a year.
Die Mitgliedstaaten können die festgelegten Olivenhainkategorien einmal jährlich gemäß Absatz 1 anpassen.
DGT v2019

It was once again a fruitful year.
Es war wieder ein fruchtbares Jahr.
Europarl v8