Translation of "Once confirmed" in German
This
has
been
confirmed
once
again
in
the
recent
past.
Das
hat
sich
auch
in
der
jüngsten
Vergangenheit
bestätigt.
Europarl v8
The
Scientific
Steering
Committee
yesterday
once
more
confirmed
this
view.
Der
Wissenschaftliche
Lenkungsausschuss
hatte
gestern
diese
Ansicht
noch
einmal
bestätigt.
TildeMODEL v2018
I
would
like
you
to
be
part
of
my
security
detail
once
I
get
confirmed.
Ich
hätte
Sie
gerne
in
meiner
Sicherheitsmannschaft,
wenn
ich
erstmal
bestätigt
bin.
OpenSubtitles v2018
Once
we
confirmed
his
identity,
he
was
perfect
gentleman.
Als
wir
seine
Identität
bestätigt
hatten,
war
er
ein
perfekter
Gentlemen.
OpenSubtitles v2018
The
route
cannot
be
changed
once
it
is
confirmed.
Nach
der
Bestätigung
kann
der
Kurs
nicht
mehr
verändert
werden,
OpenSubtitles v2018
This
was
confirmed
once
again
by
the
talks
in
Geneva.
Das
bestätigten
die
Gespräche
in
Genf
einmal
mehr.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
confirmed
once
again
by
not
bringing
his
confrontation
with
Zelena.
Und
das
bestätigt
wieder
einmal
keine
bringt
seine
Konfrontation
mit
Zelena.
ParaCrawl v7.1
The
company
once
again
confirmed
its
forecast
for
the
current
Financial
Year.
Für
das
aktuelle
Geschäftsjahr
hat
das
Unternehmen
erneut
seine
Prognose
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
truism
that
Auction
244
nevertheless
confirmed
once
again.
Dies
ist
eine
Binsenweisheit,
die
Auktion
244
nichtsdestotrotz
wieder
einmal
bestätigte.
ParaCrawl v7.1
Non
Flexible
Rate
cannot
be
cancelled
or
changed
once
confirmed.
Buchungen
zu
diesem
nicht
flexiblen
Tarif
können
nicht
storniert
oder
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Surveillance
audit
at
Berlac:
High
level
of
quality
confirmed
once
again.
Überwachungsaudit
bei
Berlac:
Hohes
Qualitätsniveau
erneut
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
A:
Normally
it
takes
20-25
days
once
order
confirmed.
A:
Normalerweise
dauert
es
20-25
Tage,
sobald
Auftrag
bestätigte.
CCAligned v1
Free
replacement
will
provide
once
the
failure
confirmed
caused
by
our
product
quality.
Freier
Ersatz
stellt
sobald
der
Ausfall
bestätigt
verursacht
durch
unsere
Produktqualität
zur
Verfügung.
CCAligned v1
4.Once
we
confirmed
the
order,please
pay
it
soon.
4.Once
bestätigten
wir
den
Auftrag,
zahlen
ihn
bitte
bald.
CCAligned v1
Once
you
have
confirmed
the
e-mail
address
by
clicking
on
that
link,
you
can
finalize
your
order.
Nach
Bestätigung
der
E-Mail-Adresse
durch
Anklicken
dieses
Links
können
Sie
Ihre
Bestellung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Name
changes
to
the
flight
seats
once
confirmed
are
not
permitted.
Namensänderungen
bei
den
reservierten
Sitzen
sind
nach
deren
Bestätigung
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
beneficial
safety
and
tolerability
profile
of
lefitolimod
was
once
again
impressively
confirmed.
Jedoch
wurde
das
vorteilhafte
Sicherheits-
und
Verträglichkeitsprofil
von
Lefitolimod
erneut
eindrucksvoll
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
And
this
was
confirmed
once
again
this
year.
Das
hat
sich
auch
in
diesem
Jahr
wieder
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
confirmed
your
booking,
the
deposit
is
not
refundable.
Sobald
wir
Ihre
Reservierung
bestätigt
haben,
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
reservation
will
only
be
confirmed
once
your
payment
has
been
received.
Die
Leistung
wird
bestätigt,
sobald
wir
Ihre
Bezahlung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
This
only
needs
to
be
confirmed
once.
Dieses
muss
lediglich
ein
Mal
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
confirmed
once
again
by
the
wave-like
formation
at
the
foot
of
the
1.0-litre
bottle.
Dies
wird
noch
einmal
durch
die
Wellenartige-Formation
am
Fuß
der
1,0-Liter-Flasche
bestätigt.
ParaCrawl v7.1