Translation of "Once every year" in German

After the choosing by lot, the heliasts had to take once every year the Heliastic Oath.
Nach der Auslosung hatten die Heliasten einmal jährlich den Heliasteneid zu schwören.
Wikipedia v1.0
Fevaxyn Pentofel is then given once every year.
Danach wird einmal jährlich eine Wiederholungsimpfung mit Fevaxyn Pentofel durchgeführt.
ELRC_2682 v1
This information shall be updated at least once every year.
Diese Informationen werden mindestens einmal jährlich auf den neuesten Stand gebracht.
JRC-Acquis v3.0
Each undertaking must be inspected for this purpose at least once every marketing year.
Im Rahmen dieser Kontrollen muß jedes Unternehmen mindestens einmal je Wirtschaftsjahr aufgesucht werden.
JRC-Acquis v3.0
The normal frequency of these verifications shall be once every year.
Die normale Häufigkeit dieser Überprüfungen ist einmal jährlich.
DGT v2019
The frequency of reporting shall decrease to once every sixth year, after the first three tri-annual reports have been submitted.
Nach Vorlage der ersten drei Dreijahresberichte erfolgt die Berichterstattung alle sechs Jahre.
DGT v2019
Notified bodies should carry out unannounced audits at least once every third year.
Die benannten Stellen sollten mindestens einmal alle drei Jahre unangekündigte Audits durchführen.
DGT v2019
Why doesn't this angel come once every year?
Warum kommt dieser Engel nicht jedes Jahr?
OpenSubtitles v2018
I know you put off your yearly physicals at least once every year.
Ich weiß, Sie verschieben ihre jährlichen Untersuchungen mindestens einmal pro Jahr.
OpenSubtitles v2018
The Council of Association shall meet at ministerial level at least once every year.
Der Assoziationsrat tagt mindestens einmal jährlich auf Ministerebene.
EUbookshop v2
You can support us once or every year.
Sie können uns einmalig unterstützen oder jährlich.
CCAligned v1
The General Meeting of Active Members shall be convened at least once every year.
Die Generalversammlung der Aktivmitglieder tritt jährlich mindestens einmal zusammen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

year in and year out year in year out from year to year every other year
year to year every few years year over year year by year
year after year every year