Translation of "Once in a while" in German
Every
once
in
a
while,
I
get
somewhat
depressed
and
a
little
obsessional.
Immer
mal
wieder
werde
ich
etwas
depressiv
und
etwas
obsessiv.
TED2013 v1.1
I
see
him
once
in
a
while.
Ich
sehe
ihn
ab
und
an.
Tatoeba v2021-03-10
I
hear
from
her
once
in
a
while.
Ich
höre
ab
und
zu
von
ihr.
Tatoeba v2021-03-10
Every
once
in
a
while
I
study
Esperanto.
Ab
und
zu
lerne
ich
Esperanto.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
to
expect
that
to
happen
once
in
a
while.
Man
muss
damit
rechnen,
dass
das
ab
und
an
mal
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
and
I
go
fishing
once
in
a
while.
Mein
Vater
und
ich
gehen
ab
und
zu
fischen.
Tatoeba v2021-03-10
Once
in
a
while,
we
should
take
a
step
back
and
think.
Ab
und
zu
sollten
wir
einen
Schritt
zurückzutreten
und
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
He
comes
to
see
me
once
in
a
while.
Er
kommt
mich
dann
und
wann
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Every
once
in
a
while,
a
carriage
passed
by
me.
Dann
und
wann
fuhr
ein
Einspänner
an
mir
vorbei.
Tatoeba v2021-03-10
It
wouldn't
hurt
if
you
smiled
a
little
once
in
a
while.
Es
schadete
nicht,
wenn
du
hin
und
wieder
mal
lächeltest.
Tatoeba v2021-03-10
It's
good
to
try
new
things
once
in
a
while.
Es
ist
gut,
ab
und
zu
neue
Dinge
auszuprobieren.
Tatoeba v2021-03-10