Translation of "Once weekly" in German

All subsequent doses should be injected once weekly on the same day each week.
Alle nachfolgenden Injektionen sollten einmal wöchentlich am gleichen Wochentag erfolgen.
ELRC_2682 v1
This should be taken into account when initiating daptomycin therapy and, if daptomycin is given, these patients should be monitored more frequently than once weekly.
Dies sollte beachtet werden, wenn bei solchen Patienten eine Daptomycin-Therapie eingeleitet wird.
ELRC_2682 v1
After 4 weeks the dose should be increased to 0.5 mg once weekly.
Nach 4 Wochen sollte die Dosis auf 0,5 mg einmal wöchentlich erhöht werden.
ELRC_2682 v1
In both studies the dose was titrated once weekly, based on fasting self-measured plasma glucose values.
In beiden Studien wurde die Dosis einmal wöchentlich auf Basis selbstgemessener Nüchternblutzuckerwerte titriert.
ELRC_2682 v1
Thereafter, patients can resume their usual once weekly dosing schedule.
Danach können die Patienten ihren üblichen einmal wöchentlichen Dosierungsplan wieder aufnehmen.
ELRC_2682 v1
Nplate should be administered once weekly as a subcutaneous injection.
Nplate sollte einmal pro Woche als subkutane Injektion angewendet werden.
EMEA v3
The recommended dose is one tablet once weekly.
Die empfohlene Dosis beträgt eine Tablette einmal wöchentlich.
ELRC_2682 v1
The recommended dose of Enbrel is 25 mg administered twice weekly or 50 mg administered once weekly.
Die empfohlene Enbrel-Dosis beträgt zweimal wöchentlich 25 mg oder einmal wöchentlich 50 mg.
EMEA v3
Dose to be administered PegIntron should be administered as a once weekly subcutaneous injection.
Zu verabreichende Dosierung PegIntron ist als einmal wöchentliche subkutane Injektion zu verabreichen.
EMEA v3
The recommended dose is 25 mg etanercept administered twice weekly, or 50 mg administered once weekly.
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg Etanercept zweimal wöchentlich.
ELRC_2682 v1
The recommended dose of etanercept is 25 mg administered twice weekly or 50 mg administered once weekly.
Die empfohlene Etanercept-Dosis beträgt 25 mg zweimal wöchentlich oder 50 mg einmal wöchentlich.
ELRC_2682 v1
Steady-state exposures are achieved following 3-5 weeks of once-weekly administration.
Die SteadyState-Exposition wird bei einmal wöchentlicher Gabe nach 3-5 Wochen erzielt.
ELRC_2682 v1
The recommended initial dose is 7.5 mg (3.75 ml) methotrexate once weekly.
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 7,5 mg (3,75 ml) Methotrexat einmal wöchentlich.
ELRC_2682 v1
Dulaglutide 1.5 mg once weekly and insulin glargine (n=150)
Dulaglutid 1,5 mg einmal wöchentlich und Insulin glargin (n=150)
ELRC_2682 v1
This should be repeated once weekly for up to 7 weeks followed by a week of rest.
Dies sollte während eines Zeitraums von sieben Wochen einmal wöchentlich wiederholt werden.
ELRC_2682 v1
The recommended dosage is one ADROVANCE tablet once weekly.
Die empfohlene Dosierung beträgt eine ADROVANCE Tablette einmal wöchentlich.
EMEA v3
The recommended dosage is one FOSAVANCE tablet once weekly.
Die empfohlene Dosierung beträgt eine FOSAVANCE Tablette einmal wöchentlich.
EMEA v3
The recommended dose of Eperzan is 30 mg once weekly, administered subcutaneously.
Die empfohlene Dosis von Eperzan beträgt 30 mg einmal wöchentlich subkutan angewendet.
ELRC_2682 v1
In each case, patients can then resume their regular once weekly dosing schedule.
In jedem Fall können Patienten anschließend ihr regelmäßiges einmal wöchentliches Dosierungsschema wiederaufnehmen.
ELRC_2682 v1

Related phrases

a few weeks during that week for about a week weekly off
during this week week in week out week from week to week
week by week week after week