Translation of "Once will be" in German
The
results
of
Beijing
will
once
again
be
tabled
there.
Auch
dort
werden
die
Ergebnisse
von
Peking
Gegenstand
der
Aussprache
sein.
Europarl v8
Once
inside,
you
will
be
locked
in
for
ever.
Einmal
in
der
Eurozone,
werden
Sie
für
immer
eingeschlossen
sein.
Europarl v8
Once
again,
there
will
be
a
report
at
the
end
of
December.
Noch
einmal:
Es
wird
Ende
Dezember
einen
Bericht
geben.
Europarl v8
The
Finnish
Presidency
will
once
again
be
an
excellent,
objective
one.
Die
finnische
Ratspräsidentschaft
wird
sich
wieder
als
ausgezeichnet
und
objektiv
erweisen.
Europarl v8
If
we
do
not
have
this
knowledge
base,
once
again
we
will
be
building
a
house
of
cards.
Ohne
dieses
Wissen
werden
wir
erneut
auf
Sand
bauen.
Europarl v8
Once
they
will
be
available,
the
Scientific
Report
will
be
updated.
Sobald
sie
verfügbar
sind,
wird
das
Wissenschaftliche
Dokument
aktualisiert.
DGT v2019
By
contrast,
the
effects
of
the
Community
patent,
once
granted,
will
be
governed
by
the
provisions
of
this
Regulation.
Die
Wirkung
des
einmal
erteilten
Gemeinschaftspatents
wird
indessen
von
dieser
Verordnung
geregelt.
TildeMODEL v2018
This
subject
will
once
again
be
on
the
agenda.
Dieses
Thema
wird
erneut
auf
die
Tagesordnung
gesetzt.
TildeMODEL v2018
Once
completed
it
will
be
the
world's
largest
offshore
wind
farm.
Nach
Fertigstellung
wird
London
Array
der
weltweit
größte
Offshore-Windpark
sein.
TildeMODEL v2018
If
the
trouble
doesn't
subside
at
once,
the
prisoner
will
be
shot.
Bei
weiterem
Widerstand
wird
der
Gefangene
erschossen.
OpenSubtitles v2018
Once
the
Regulation
will
be
adopted,
it
will
be
applied
in
all
Member
States
with
the
exception
of
Denmark.
Die
Verordnung
gilt
nach
ihrer
Annahme
in
allen
Mitgliedstaaten
mit
Ausnahme
Dänemarks.
TildeMODEL v2018
If
I
fail
here
tonight,
I
will
once
again
be
Fregnese.
Wenn
ich
heute
versage,
bin
ich
wieder
Fregnese.
OpenSubtitles v2018
Once
again,
I
will
be
a
wanderer.
Ich
bin
ein
Landstreicher,
der
wieder
auf
Wanderschaft
geht.
OpenSubtitles v2018