Translation of "Once you are ready" in German

Once done, then you are ready to begin.
Sobald Sie fertig sind, können Sie beginnen.
CCAligned v1
Once you are ready, click on the ‘Done’ button.
Sobald Sie bereit sind,, klicken Sie auf ‚Fertig’ Taste.
ParaCrawl v7.1
Once you are ready, you take to the air.
Sobald Sie fertig sind, nehmen Sie in die Luft.
ParaCrawl v7.1
Reach us once you are ready to take the next step!
Uns zu erreichen, sobald Sie bereit sind, den nächsten Schritt machen!
CCAligned v1
Step 3- Confirm once and you are ready to go.
Schritt 3- Einmal bestätigen und Sie können loslegen.
CCAligned v1
Once you are ready to rumble click the spin button and the reels will commence their motion.
Sobald Sie bereit sind, klicken Sie Drehen und schon fliegen die Walzen.
ParaCrawl v7.1
Once you are ready to commit, go to the manual directory.
Sobald Sie für einen Commit bereit sind, wechseln Sie in das manual-Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
Once you are ready you can then apply for a live account.
Sobald Sie soweit sind, können Sie dann ein Live-Konto beantragen.
ParaCrawl v7.1
Once you are ready, click on Connect this server .
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf Connect this server .
ParaCrawl v7.1
Once you are ready to start trading, you will need to open a BDSwiss account.
Sobald Sie startklar sind, legen Sie einen Trading Account bei BDSwiss an.
ParaCrawl v7.1
Once this works, you are ready for further moves.
Sobald dies klappen, sind Sie bereit für weitere Moves.
ParaCrawl v7.1
Once you are ready please click on "Register Now and use Wirecard right away".
Klicken Sie einfach auf "Jetzt kostenlos registrieren" um ein Konto anzumelden.
ParaCrawl v7.1
Once you are ready for deployment, by using E_NONE, you insulate your code from probing.
Sind Sie bereit zum Einsatz, können Sie Ihren Code mit E_NONE vor Sondierungen schützen.
PHP v1
Once you are ready to use the spell check feature, follow these steps:
Sobald Sie fertig sind um die Rechschreibprüfung Feature anzuwenden, folgen Sie diese Schrite:
ParaCrawl v7.1
Once you are ready with the integration of paysafecard, the MSC will provide you with two types of reporting features:
Sobald die Integration von paysafecard abgeschlossen ist, bietet Ihnen das MSC zwei Arten von Reporting-Features:
CCAligned v1
Once you are ready, get the other two cells and do the same.
Wenn Sie fertig sind, machen Sie das Gleiche mit den anderen beiden Zellen.
ParaCrawl v7.1
And we will ask you to check once again 'Are you ready for it?'
Und wir werden euch bitten noch einmal zu prüfen: 'Sei ihr bereit dafür?
ParaCrawl v7.1
Once you are ready, you’ll enter the secret academy for wizards and witches.
Wenn Sie fertig sind, werden Sie der geheimen Akademie für Zauberer und Hexen beitreten.
ParaCrawl v7.1
With your index finger or your thumb, press the plum coloured button on top once you are ready to begin the injection (see below).
Sobald Sie für die Injektion bereit sind, drücken Sie mit Ihrem Zeigefinger oder Daumen auf den roten Aktivierungsknopf (siehe unten).
EMEA v3
Once you are ready, tap on synchronize to initiate synchronization otherwise you can tap close to synchronize at a later time.
Wenn Sie fertig sind, gehen Sie auf Synchronisieren, um die Synchronisierung zu beginnen oder auf Schließen, um zu einem späteren Zeitpunkt zu synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Once you are ready to recover deleted files on SD card on Mac, download the app and install it in your Applications folder, launch it and follow these steps to complete memory card recovery with your Mac.
Wenn Sie bereit sind, gelöschte Dateien einer SD-Karte auf dem Mac wiederherzustellen, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie in Ihrem Programmordner, starten Sie sie und folgen Sie diesen Schritten, um die Speicherkartenwiederherstellung mit Ihrem Mac durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases