Translation of "Oncogenesis" in German

Is it a link to oncogenesis?
Ist hier eine Verbindung zur Onkogenese?
QED v2.0a
A reduction in CK2 activity thus opposes some hallmarks of oncogenesis.
Eine Senkung der CK2-Aktivität wirkt demnach einigen Hauptmerkmalen der Onkogenese entgegen.
EuroPat v2
The Src subfamily of enzymes has been linked to oncogenesis.
Die Src-Enzymunterfamilie wurde mit der Onkogenese in Verbindung gebracht.
EuroPat v2
In this manner, it influences some of the cited hallmarks of oncogenesis (Ravi and Bedi, 2004).
Dadurch beeinflusst er einige der angesprochenen Hauptkennzeichen der Onkogenese (Ravi und Bedi, 2004).
EuroPat v2
This indicates that elevated CK2 activity alone is not sufficient for oncogenesis.
Dies deutet darauf hin, dass die erhöhte CK2-Aktivität für die Onkogenese alleine nicht hinreichend ist.
EuroPat v2
The observed faster oncogenesis after further increased oncogene or reduced tumour suppressor expression supports this hypothesis.
Die beobachtete schnellere Onkogenese nach zusätzlich gesteigerter Onkogen- bzw. verminderter Tumorsupressorgen-Expression unterstützt diese Hypothese.
EuroPat v2
In a pharmacologically responsive species (cynomolgus monkeys), there was no evidence of cellular hyperplasia or systemic immunomodulation that could potentially be associated with oncogenesis in 13- and 26-week toxicology studies.
In einer pharmakologisch relevanten Art (Cynomolgus-Affen) fanden sich in 13- und 26-wöchigen Toxikologie-Studien keine Anzeichen für Zellhyperplasien oder eine systemische Immunmodulation, die möglicherweise mit der Onkogenese in Verbindung gebracht werden könnte.
ELRC_2682 v1
The MAH will follow up on the risk of immunogenicity, insertional mutagenesis and oncogenesis as well as hepatic toxicity.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat das Risiko der Immunogenität, der Insertionsmutagenese und der Onkogenese sowie der hepatischen Toxizität nachzuverfolgen.
ELRC_2682 v1
Activating mutations in the KRAS gene occur frequently in a variety human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Aktivierende Mutationen im KRAS-Gen treten häufig bei verschiedenen Tumoren des Menschen auf und sind sowohl mit der Onkogenese als auch mit der Tumorprogression in Zusammenhang gebracht worden.
EMEA v3
Activating mutations in the RAS genes occur frequently in a variety of human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Aktivierende Mutationen in den RAS-Genen treten häufig bei verschiedenen Tumoren des Menschen auf und sind sowohl mit der Onkogenese als auch mit der Tumorprogression in Zusammenhang gebracht worden.
ELRC_2682 v1
A possible explanation, for the relatively short time of onset is that calcitonin promotes tumour progression rather than oncogenesis, as has also been suggested in the published literature addressing the role of calcitonin in prostate cancer.
Als mögliche Erklärung für diesen verhältnismäßig kurzfristigen Ausbruch kann angeführt werden, dass Calcitonin eher die Tumorentwicklung als die Onkogenese selbst zu fördern scheint, was bereits in den Veröffentlichungen zur Rolle von Calcitonin bei Prostatakrebs angenommen wird.
ELRC_2682 v1
Regorafenib is an oral tumour deactivation agent that potently blocks multiple protein kinases, including kinases involved in tumour angiogenesis (VEGFR1, -2, -3, TIE2), oncogenesis (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAFV600E), and the tumour microenvironment (PDGFR, FGFR).
Regorafenib ist ein oraler Tumordeaktivator, der multiple Proteinkinasen wirksam blockiert, einschließlich Kinasen, die an der Tumorangiogenese (VEGFR1, -2, -3, Tie2), Onkogenese (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAFV600E) und Tumor-Mikroumgebung (PDGFR, FGFR) beteiligt sind.
TildeMODEL v2018
This may inactivate cellular genes, cause uncontrollable long term expression of said transgen or oncogenesis and is therefore usually not applicable to tumor-associated antigens with oncogenic potential, such as, for example, erb-B2 (Bargmann et al., 1986) and p53 (Greenblatt et al., 1994).
Dies kann zur Inaktivierung zellulärer Gene, einer unkontrollierbaren Langzeit-Expression des Transgens oder Onkogenese führen und ist daher für tumorassoziierte Antigene mit onkogenem Potential wie z.B. erb-B2 (Bargmann et al., 1986) und p53 (Greenblatt et al., 1994) im Allgemeinen nicht anwendbar.
EuroPat v2
The RNA does not need to enter the nucleus in order to be expressed transgenically and moreover cannot integrate into the host genome, thereby eliminating the risk of oncogenesis.
Die RNA muss nicht in den Kern gelangen, um transgen exprimiert zu werden und kann außerdem nicht ins Wirtsgenom integrieren, wodurch das Risiko einer Onkogenese eliminiert ist.
EuroPat v2
References: Sebastian Gerdes, Sebastian Newrzela, Ingmar Glauche, Dorothee von Laer, Martin-Leo Hansmann and Ingo Roeder Mathematical modeling of oncogenesis control in mature T-cell populations, Front.
Quellen: Sebastian Gerdes, Sebastian Newrzela, Ingmar Glauche, Dorothee von Laer, Martin-Leo Hansmann and Ingo Roeder Mathematical modeling of oncogenesis control in mature T-cell populations, Front.
ParaCrawl v7.1
The following activity enables students to use real genomic data from the Cancer Genome Projectw1 to investigate common mutations in the KRAS gene that are associated with oncogenesis (cancer formation) and the development of pancreatic, colorectal, lung and other cancers.
Die folgende Aufgabe ermöglicht den SchÃ1?4lern, reale Daten des Cancer Genome Projectsw1 zu nutzen, um bekannte Mutationen im KRAS Gen, die mit der Onkogenese (Krebsbildung) und der Entwicklung von Pankreaskrebs, dem kolorektalem Karzinom, Lungenkrebs, und anderen Krebsarten assoziiert sind, zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Melatonin deficiency may be a critical starting point for the degenerative processes leading to cellular pathology and oncogenesis.
Ein Melatonin mangel kann ein kritischer Ausgangspunkt für degenerative Prozesse sein, die zu Zellpathologien und einer Onkogenese führen können.
ParaCrawl v7.1
The here presented polyclonal T cell model has been published in: "Sebastian Gerdes, Sebastian Newrzela, Ingmar Glauche, Dorothee von Laer, Martin-Leo Hansmann and Ingo Roeder Mathematical modeling of oncogenesis control in mature T-cell populations, Front.
Das hier vorgestellte polyklonale T-Zellen-Modell wurde publiziert in: "Sebastian Gerdes, Sebastian Newrzela, Ingmar Glauche, Dorothee von Laer, Martin-Leo Hansmann and Ingo Roeder Mathematical modeling of oncogenesis control in mature T-cell populations, Front.
ParaCrawl v7.1
If transcription factors alter the activity of genes that play a role in the cell division cycle, they can be a significant contributor in oncogenesis.
Wenn Übertragungsfaktoren die Aktivität von Genen ändern, die eine Rolle in der Zellteilungsschleife spielen, können sie ein beträchtliches Beisteuerndes in der Onkogenese sein.
ParaCrawl v7.1
Genetic instability is a characteristic of all tumours and also plays a role in the oncogenesis, progression and the development of resistance against pharmaceuticals.
Genetische Instabilität ist ein Kennzeichen von allen Tumoren und spielt auch bei der Onkogenese, Progression und der Entwicklung von Resistenzen gegenüber Pharmaka eine Rolle.
EuroPat v2
As a result, oncogenesis has to be described in a few core principles which are at the basis of most cancers.
Folglich muss versucht werden, die Onkogenese mit einigen Kernprinzipien zu beschreiben, die den meisten Krebserkrankungen zugrunde liegen.
EuroPat v2
The significance of inflammation processes in oncogenesis has already been discussed in detail (Mantovani et al., 2008).
Die Bedeutung von Entzündungsprozessen in der Onkogenese wird schon länger diskutiert (Mantovani et al., 2008).
EuroPat v2