Translation of "Oncolytic" in German

Talimogene laherparepvec is an oncolytic immunotherapy that is derived from HSV-1.
Talimogen laherparepvec ist eine onkolytische Immuntherapie, die sich von HSV-1 ableitet.
ELRC_2682 v1
The subject matter of the invention is thus virus producing cells which produce oncolytic VSV-LCMV-GP pseudotype vectors.
Gegenstand der Erfindung sind daher Virusproduzentenzellen, die onkolytische VSV-LCMV-GP-Pseudotypvektoren produzieren.
EuroPat v2
Besides the aforementioned DNA viruses, oncolytic RNA viruses are also under development.
Neben den oben erwähnten DNA Viren, sind onkolytische RNA Viren ebenfalls in der Entwicklung.
EuroPat v2
A great advantage of oncolytic adenoviruses is their excellent and in clinical studies proven safety profile.
Ein großer Vorteil onkolytischer Adenoviren ist ihr ausgezeichnetes und in Klinischen Studien geprüftes Sicherheitsprofil.
ParaCrawl v7.1
Three additional classes of drugs have been included: proteoglycans (biglycan), complex natural compounds and oncolytic viruses.
Drei neue Wirkstoffklassen wurden aufgenommen: Proteoglykane (Biglykan), komplexe Naturstoffe und onkolytische Viren.
ParaCrawl v7.1
The active substance in Imlygic, talimogene laherparepvec, is a type of gene therapy called ‘oncolytic virus'.
Es handelt sich bei Imlygic um eine Form von Gentherapie, da der Wirkstoff Talimogen laherparepvec ein „onkolytisches Virus“ ist.
ELRC_2682 v1
The active substance in Imlygic, talimogene laherparepvec, is a type of gene therapy called ‘oncolytic virus’.
Es handelt sich bei Imlygic um eine Form von Gentherapie, da der Wirkstoff Talimogen laherparepvec ein „onkolytisches Virus“ ist.
TildeMODEL v2018
The European Commission is financing research into various aspects of the replication of these viruses to increase understanding of the molecular mechanisms responsible for oncosuppression and to identify the cell factors responsible for their oncotropic and oncolytic properties.
Damit soll ein besseres Verständnis der molekularen Mechanismen, die für die krebshemmende Wirkung verantwortlich sind, erreicht werden, und es sollen die Zellfaktoren identifiziert werden, die die onkotropen und onkolytischen Eigenschaften der Viren besitzen.
EUbookshop v2
Concerning local antitumour effects there appears among others a selective oncolytic effect leading to diminishing the efficacy of tumour cell membrane adhesive molecules and together with systemic fibrinolytic activity also prevention of metastase formation.
Zu den lokalen geschwulsthemmenden Wirkungen gehört der selektive onkolytische Einfluß im Sinne einer Verringerung adhäsiver Moleküle an Geschwulstzellmembranen sowie, zusammen mit der fibrinolytischen systemischen Wirksamkeit, die Verhinderung der Metastasenbildung.
EuroPat v2
The startup which was spun off from the University of Innsbruck in 2013 focuses on the development of oncolytic viral therapies serving as an immunotherapy in the fight against cancer.
Das 2013 aus der Universität Innsbruck ausgegliederte Startup befasst sich mit der Entwicklung von onkolytischen Viren als Immuntherapeutika gegen Krebserkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Virus-based therapeutics are emerging as a promising new approach to the treatment of cancer, with applications such as oncolytic viruses and also delivery vectors for cancer vaccines.
Virusbasierte Therapeutika, wie z.B. onkolytische Viren oder Vektoren für den gezielten Transport von Impfstoffen gegen Krebs, gewinnen als ein vielversprechender neuer Ansatz in der Krebstherapie zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
During the replication cycle of oncolytic adenoviruses, they lyse the tumor cells and the release new infectious viruses, which re-infect tumor cells with concomitant lysis.
Während des Vermehrungszyklus onkolytischer Adenoviren kommt es zur Lyse der Tumorzelle und zur Freisetzung neuer infektiöser Viren, welche erneut Tumorzellen infizieren und lysieren.
ParaCrawl v7.1
Thus, the vector system according to the invention allows for the preparation of oncolytic VSV-LCMV-GP pseudotype vectors with limited reproduction capability for the gene transfer in gliomas and other tumors.
Somit ermöglicht das erfindungsgemäße Vektorsystem die Herstellung onkolytischer VSV-LCMV-GP-Pseudotypvektoren mit begrenzter Vermehrungsfähigkeit zur Genübertragung in Gliomen und anderen soliden Tumoren.
EuroPat v2
Insofar, the technical teaching departs from the principle underlying the use of the oncolytic or tumorlytic adenoviruses of the Ad?24, d1922-947, E1Ad/01/07, CB016 type or of those adenoviruses which are, for example, described in European patent EP 0 931 830, and into which one or several deletions have been introduced into the E1A protein under the assumption that intact functional Rb proteins are an obstacle to an efficient replication in vivo thus providing an adenoviral replication in vivo only in Rb-negative and Rb-mutated cells, respectively.
Insoweit wendet sich die technische Lehre von dem mit der Anwendung der onkolytischen oder tumorlytischen Adenoviren vom Typ Ad?24, dl922-947, E1Ad/01/07, CB016 oder jener Adenoviren, wie sie beispielsweise im europäischen Patent EP 0 931 830 beschrieben sind, verfolgten Prinzip ab, bei denen eine und/oder mehrere Deletion(en) im E1A-Protein vorgenommen worden war(en) unter der Annahme, dass intakte funktionelle Rb-Proteine einer effizienten Replikation in vivo entgegenwirken und somit eine adenovirale Replikation in vivo nur in Rb-negativen bzw. Rb-mutierten Zellen sicher zu stellen.
EuroPat v2
The use of replication selective oncolytic viruses provides for a new platform for the treatment of tumors.
Mit der Verwendung von replikationsselektiven onkolytischen Viren wurde eine neue Plattform für die Behandlung von Tumoren geschaffen.
EuroPat v2
Insofar as the technical teaching turns away from the principle underlying the use of oncolytic or tumorlytic adenoviruses of the type of Ad?24, dl922-947, E1Ad/01/07, CB016 or those adenoviruses described, for example, in European patent EP 0 931 830, which had been made subject to one and/or several deletion(s) in the E1A protein under the assumption that intact functional Rb proteins would hinder an efficient in vivo replication and thus provide for adenoviral replication in vivo only in Rb-negative and Rb-mutated cells.
Insoweit wendet sich die technische Lehre von dem mit der Anwendung der onkolytischen oder tumorlytischen Adenoviren vom Typ Ad?24, d1922-947, E1Ad/01/07, CB016 oder jener Adenoviren, wie sie beispielsweise im europäischen Patent EP 0 931 830 beschrieben sind, verfolgten Prinzip ab, bei denen eine und/oder mehrere Deletion(en) im E1A-Protein vorgenommen worden war(en) unter der Annahme, dass intakte funktionelle Rb-Proteine einer effizienten Replikation in vivo entgegenwirken und somit eine adenovirale Replikation in vivo nur in Rb-negativen bzw. Rb-mutierten Zellen sicher zu stellen.
EuroPat v2
The previously known vectors for gene therapy and oncolytic virotherapy of gliomas are not optimal for various reasons.
Die bisher bekannten Vektoren zur Gentherapie und der onkolytischen Virotherapie von Gliomen sind aus verschiedenen Gründen nicht optimal.
EuroPat v2
It is therefore the object of the present invention to develop a highly potent oncolytic viral gene transfer system for therapeutic genes for the therapy of highly malignant brain tumors such as gliomas and other solid tumors.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher ein hochpotentes onkolytisches virales Gentransfersystem für therapeutische Gene zur Therapie hochmaligner Hirntumore wie Gliome und anderer solider Tumoren zu entwickeln.
EuroPat v2
The therapeutic effect is caused by the oncolytic properties of the recombinant vectors and viruses as well as by the use of therapeutic genes.
Der therapeutische Effekt wird sowohl durch die onkolytischen Eigenschaften der rekombinanten Vektoren und Viren als auch durch den Einsatz therapeutischer Gene bewirkt.
EuroPat v2
Experiments with spheroids provide information about intratumoral transduction efficiency, the spreading kinetics and the oncolytic effect of the cr VSV-LCMV-GP pseudotype vector system.
Die Shpäroidexperimente geben über die intratumorale Transduktionseffizienz, die Ausbreitungkinetik und die onkolytische Wirkung des kr VSV-LCMV-GP-Pseudotypvektorsystems Aufschluss.
EuroPat v2
To eradicate di?cult-to-treat cancers, through enhanced oncolytic viruses potentiated and delivered by stem cells.
Beseitigung von schwer zu behandelnden Krebserkrankungen durch verbesserte onkolytische Viren, die potenziert und durch Stammzellen zugestellt werden.
CCAligned v1