Translation of "One disadvantage" in German

There are two advantages and one disadvantage to applying the protocol.
Die Umsetzung des Protokolls hat zwei Vorteile und einen Nachteil.
Europarl v8
One disadvantage is the greater complexity and cost and the lower reliability of an electronic device.
Nachteilig gegenüber Pinardrohr sind die höheren Anschaffungskosten dieses elektronischen Gerätes.
Wikipedia v1.0
If people has... one disadvantage God shall give him one advantage
Wenn Menschen einen Nachteil haben, sollte Gott ihnen einen Vorteil geben.
OpenSubtitles v2018
Hitler, however, had one great disadvantage.
Hitler hatte jedoch einen großen Nachteil.
OpenSubtitles v2018
One disadvantage in both cases is the low penetrating power of the organic binders.
Nachteilig ist in beiden Fällen das geringe Penetrationsvermögen der organischen Bindemittel.
EuroPat v2
One disadvantage of SDS model is the long duration.
Ein weiterer Nachteil der hierarchischen Clusteranalyse ist die Laufzeit-Komplexität.
WikiMatrix v1
One particular disadvantage lies in the formation of hydrogen chloride gas.
Ein besonderer Nachteil ist die Bildung von Chlorwasserstoffgas.
EuroPat v2
However, this process has one very serious disadvantage.
Dennoch weist dieses Verfahren einen sehr gravierenden Nachteil auf.
EuroPat v2
However, one disadvantage of these condensation products is their low thermal stability.
Ein Nachteil dieser Kondensationsprodukte ist jedoch deren geringe thermische Stabilität.
EuroPat v2
One disadvantage of these field-effect transistors lies in the relatively high cost of manufacture.
Ein Nachteil auch dieser Feldeffekt- Transistoren liegt in den relativ hohen Herstellkosten.
EuroPat v2
However, one disadvantage in this process is the very long reaction time.
Die sehr langen Reaktionszeiten sind jedoch ein Nachteil dieses Verfahrens.
EuroPat v2
One serious disadvantage of these compounds is the low dimensional stability under heat.
Ein schwerwiegender Nachteil dieser Formmassen ist ihre geringe Wärmeformbeständigkeit.
EuroPat v2
One disadvantage of this process is the large amount of ammonia automatically formed.
Ein Nachteil dieses Verfahrens ist der Zwangsanfall großer Mengen Ammoniak.
EuroPat v2
One disadvantage of known preparation processes is the poor yield.
Ein Nachteil bekannter Herstellungsverfahren ist die schlechte Ausbeute.
EuroPat v2
One disadvantage is that high-percentage hydrogen chloride is required in this process.
Nachteilig ist, daß in diesem Prozeß hochprozentiger Chlorwasserstoff benötigt wird.
EuroPat v2
One disadvantage of such processes is that silicon is etched more rapidly than silicon dioxide.
Ein Nachteil dieser Verfahren ist, daß Silicium schneller als Siliciumdioxid geätzt wird.
EuroPat v2
One particular disadvantage of glass fibre reinforced polyamides compared with unreinforced polyamides is their reduced impact strength.
Ein besonderer Nachteil Glasfaser-verstärkter Polyamide gegenüber ungefüllten Polyamiden ist die verringerte Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
One disadvantage of these polyesters is their unsatisfactory impact strength.
Ein Nachteil dieser Polyester ist ihre unbefriedigende Zähigkeit.
EuroPat v2
One disadvantage of CMOS monolithic integrated transconductance amplifiers is the relatively low transconductance of the MOS transistors.
Ein Nachteil bei monolithisch integrierten CMOS-Transkonduktanzverstärkern ist die relativ geringe Steilheit der MOS-Transistoren.
EuroPat v2
One disadvantage is that the starting material must be produced with hydrogen cyanide.
Nachteilig ist u.a., daß das Ausgangsmaterial mit Cyanwasserstoff hergestellt werden muß.
EuroPat v2
One disadvantage is that metal fulvene complexes are extremely sensitive to air and moisture.
Von Nachteil ist, daß Fulven-Metallkomplexe extrem luft- und feuchtigkeitsempfindlich sind.
EuroPat v2

Related phrases

one by one one-to-one relationship one o one one for one
one-to-one marketing one on one conversation one to one one disadvantage
one-to-one correspondence one to one coaching