Translation of "One each" in German
For
each
one
of
them
there
are
justifications
that
sound
credible.
Für
alle
gibt
es
berechtigte
Gründe,
die
glaubhaft
klingen.
Europarl v8
Today,
each
one
of
you
has
the
power
of
your
vote.
Heute
hat
jeder
von
Ihnen
die
Macht
seiner
Stimme.
Europarl v8
The
Governing
Board
shall
be
made
up
of
one
delegation
from
each
Member
State.
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
je
einer
Delegation
jedes
Mitgliedstaats
zusammen.
DGT v2019
At
least
one
isolate
from
each
positive
sample
shall
be
typed,
following
the
Kaufmann-White
scheme.
Mindestens
ein
Isolat
von
jeder
positiven
Probe
ist
nach
dem
Kaufmann-White-Schema
zu
typisieren.
DGT v2019
Language
represents
for
each
one
of
us
the
most
direct
expression
of
our
culture.
Die
Sprache
ist
für
uns
alle
der
direkteste
Ausdruck
unserer
Kultur.
Europarl v8
Each
one
of
us
is
a
part
of
the
European
Union.
Jeder
von
uns
ist
ein
Teil.
Europarl v8
Each
one
of
the
institutions
has
its
own
remit.
Jede
der
Gemeinschaftsinstitutionen
besitzt
ihre
Befugnisse
und
Kompetenzen.
Europarl v8
Each
one
of
us
has
too
many
unemployed
people
amongst
his
or
her
constituents.
Jeder
von
uns
hat
unter
seinen
Wählerinnen
und
Wählern
viele
arbeitslose
Menschen.
Europarl v8
One
minute
each,
and
that
is
it.
Eine
Minute
für
jeden,
das
ist
alles.
Europarl v8
Each
one
of
these
workers
was
a
victim
of
globalisation.
Jeder
einzelne
dieser
Arbeiter
wurde
Opfer
der
Globalisierung.
Europarl v8
Each
one
of
us
would
protect
Serbian
children
in
the
same
way
as
we
would
Kosovar
or
Albanian
children.
Jeder
würde
serbische
Kinder
genauso
schützen,
wie
kosovarische
oder
albanische
Kinder.
Europarl v8
It
is
not
just
the
United
States
which
suffered
-
each
one
of
us
has
been
affected.
Damals
wurden
nicht
nur
die
Vereinigten
Staaten,
sondern
jeder
von
uns
getroffen.
Europarl v8
Upon
each
one
of
us
there
rests
a
small
part
of
the
responsibility
for
this
injustice.
Jeder
von
uns
trägt
ein
Stück
Verantwortung
für
diese
Ungerechtigkeit.
Europarl v8
Each
one
is
a
specific
case
and
needs
specific
guidelines
and
a
specific
approach.
Jede
ist
ein
spezieller
Fall
und
braucht
spezielle
Leitlinien
und
ein
spezielles
Vorgehen.
Europarl v8
Let's
address
each
one.
Wir
möchten
gerne
jeden
dieser
Punkte
ansprechen.
GlobalVoices v2018q4
But
there
can
be
only
one
winner
in
each
category.
Aber
es
kann
nur
eine
Gewinnerin
bzw.
einen
Gewinner
geben.
ELRA-W0201 v1