Translation of "One face" in German
So
all
the
red
sides,
for
example,
face
one
direction:
south.
Alle
roten
Seiten,
zum
Beispiel,
zeigen
in
eine
Richtung:
Süden.
TED2020 v1
The
tablets
are
marked
on
one
face
with
RPR201.
Die
Tabletten
sind
auf
der
einen
Seite
mit
RPR201
gekennzeichnet.
EMEA v3
Tablet
is
debossed
with
the
sarolaner
strength
on
one
face
of
the
tablet.
Die
Tablette
ist
auf
einer
Seite
mit
der
Sarolaner-Stärke
geprägt.
ELRC_2682 v1
Perhaps
one
day
his
face
should
appear
on
the
€10
banknote.
Vielleicht
sollte
sein
Gesicht
eines
Tages
auch
den
10-Euro-Schein
zieren.
News-Commentary v14
People
coming
in
here
with
one
face
and
going
out
with
another.
Man
kommt
mit
einem
Gesicht
und
geht
mit
einem
anderen.
OpenSubtitles v2018
In
Europe,
no
one
must
face
discrimination
on
account
of
their
ethnic
or
racial
origin.
Niemand
in
Europa
sollte
aufgrund
seiner
ethnischen
Herkunft
oder
seiner
Rasse
diskriminiert
werden.
TildeMODEL v2018
I
think
the
poor
guy
ought
to
see
one
friendly
face
in
the
courtroom.
Ich
finde,
der
Arme
sollte
wenigstens
ein
nettes
Gesicht
im
Gerichtssaal
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
one
gets
the
face
one
deserves.
Man
kriegt
das
Gesicht,
das
man
verdient.
OpenSubtitles v2018
God
hath
given
you
one
face
and
you
make
yourselves
another.
Gott
hat
Euch
ein
Gesicht
gegeben
und
Ihr
macht
Euch
ein
andres.
OpenSubtitles v2018
One
has
a
face,
one
would
shave
it.
Wenn
man
ein
Gesicht
hat,
muss
man
es
rasieren.
OpenSubtitles v2018
I
need
one
friendly
face.
Ich
-
Ich
möchte
nur
ein
freundliches
Gesicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
Did
I
say
one
face
looks
like
another?
Habe
ich
gerade
gesagt,
einer
sähe
für
mich
wie
der
andere
aus?
OpenSubtitles v2018
And
yours
is
a
face
one
doesn't
easily
forget.
Ein
Gesicht
wie
das
Ihre
vergisst
man
nicht
so
schnell.
OpenSubtitles v2018
One
must
face
the
foe.
Man
muss
sich
dem
Gegner
stellen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
gonna
call
him
one,
to
his
face
or
his
back.
Ich
werde
ihn
nicht
so
nennen,
weder
ins
Gesicht
noch
hintenrum.
OpenSubtitles v2018
Each
tablet
is
white,
oblong
in
shape,
with
a
score
line
on
one
face.
Die
Tabletten
sind
weiß
und
länglich
mit
einer
Bruchkerbe
auf
einer
Seite.
TildeMODEL v2018
No
one
saw
her
face,
right?
Niemand
hat
ihr
Gesicht
gesehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I'd
be
the
one
to
face
the
Sphinx.
Ich
sagte
dir,
ich
werde
mich
der
Sphinx
stellen.
OpenSubtitles v2018