Translation of "One floor down" in German

The men's room is exactly here, one floor down.
Die Männertoilette ist genau hier, eine Etage nach unten.
OpenSubtitles v2018
One floor down we hear some post-rock music.
Einen Stock tiefer hören wir Post-rock-Musik.
ParaCrawl v7.1
The weddings are one floor down.
Eheschließungen gibt's eine Etage tiefer.
OpenSubtitles v2018
The bedrooms can be found one floor down, two of them are with bathrooms en-suite.
Die Schlafzimmer liegen in der Etage darunter, zwei davon verfügen über ein Bad en-Suite.
ParaCrawl v7.1
One floor down is the pool area (heated), also with stunning sea views.
Eine Etage tiefer befindet sich der Poolbereich (beheizbar), ebenfalls mit traumhaftem Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Access via Hotel Omnialift, once in the house please take the elevator one floor down.
Zugang via Hotel Omnialift, im Haus mit dem Lift eine Etage nach unten fahren.
ParaCrawl v7.1
If it's already fully booked, we recommend a place by the windows one floor down.
Sollte die schon ausgebucht sein, empfehlen wir einen Platz entlang der Fensterfront eine Etage tiefer.
ParaCrawl v7.1
One floor down, on the ground floor, is the heart of the Kulm Country Club.
Einen Stock tiefer, im Erdgeschoss, befindet sich das Herzstück des Kulm Country Clubs.
ParaCrawl v7.1
The building still feels new and the club level one floor down and rooftop deck were such a plus.
Das Gebäude fühlt sich immer noch neu an und die Club-Ebene ein Stockwerk tiefer und die Dachterrasse waren ein großes Plus.
ParaCrawl v7.1
Go on to Goron City, jump one floor down, stop the rolling Goron with a Bomb and talk to him.
Geh nach Goronia, spring eine Etage runter, stop den rollenden Goronen mit einer Bombe und rede mit ihm.
ParaCrawl v7.1
During”Fiji” keyboarder Gisi started his crazy solo on the balcony, brought it one floor down and let himself bring back to the stage by crowdsurfing.
Bei “Fiji” startete Keyboarder Gisi sein crazy Solo auf dem Balkon oben, brachte es einen Stockwerk tiefer und ließ sich durch Crowdsurfing zurück zur Bühne bringen.
ParaCrawl v7.1
One floor down you have the living room with an open plan kitchen, dining area, guest toilet and a 50m2 terrace with lovely views.
Eine Etage tiefer befinden sich das Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, eine Gästetoilette sowie eine 50m2 große Terrasse mit schöner Aussicht.
ParaCrawl v7.1
In a magnificent position, the building has one floor down nearly 200m2 aimed at bar-café with terrace and opening hours of 24 hours.
An einem großartigen Ort, hat das Gebäude ein Stockwerk tiefer fast 200m2 auf eine Café-Bar mit Terrasse und Öffnungszeiten von 24 h ab.
ParaCrawl v7.1
It stands in a hall one floor down from Nadine Smolka’s desk, and it looks like a four-legged golden spider, as do all moon ferries.
Es steht in einer Halle, eine Etage unter Nadine Smolkas Schreibtisch, und sieht aus wie eine vierbeinige goldene Spinne, so wie alle Mondfähren.
ParaCrawl v7.1
The centralized vacuum system is one floor down, located underneath the production areas in a separate room and is thus completely separated from production.
Die Vakuumzentralanlage ist eine Etage tiefer, unter den Produktionsräumen in einem separaten Raum untergebracht und ist somit von der Produktion komplett getrennt.
ParaCrawl v7.1
Fly over to the south, let yourself fall one floor down to the door 3F, go straight out through next room, jump down to 2F, go 2 rooms further south, jump down to B1, use the Boomerang to open the treasure chest and get a Knight´s Crest.
Flieg zur Südseite, lass dich eine Etage abwärts nach 02 fallen, geh geradeaus durch den nächsten Raum, spring nach 01 runter, geh 2 Räume weiter nach Süden, spring nach U1 runter, befrei die Schatzkiste mit dem Bumerang von der Ranke und hol dir ein Ritterwappen.
ParaCrawl v7.1
One floor down there are four bedrooms, all with en-suite bathrooms and three of them with sea views and terrace access.
Eine Etage tiefer befinden sich vier Schlafzimmer, alle mit Bädern en-Suite und drei davon zudem mit Meerblick und Terrassen-Zugang.
ParaCrawl v7.1
The spatially enclosed internal staircase leads, depending on the loft type, either one floor down into the converted third floor, or up to the new fifth floor stacked atop the former building.
Der räumlich gefasste innere Treppenlauf führt je nach Lofttyp ein Geschoss hinunter, in die umgenutzte Gebäudestruktur des dritten, oder hinauf in das aufgestapelte fünfte Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1
Service Design Jam Linz chose a venue which is as innovative as the event format itself: The newly opened AXIS Coworking Loft, one floor down from Netural´s new office at Tabakfabrik Linz, is a laboratory for innovative coworking approaches and the perfect environment for immersing oneself into creating the future of services.
Die Location für den Service Design Jam Linz ist ebenso innovativ wie die Veranstaltung selbst: Das frisch eröffnete AXIS Coworking-Loft, einen Stockwerk unter den Netural Büros in der Tabakfabrik Linz angesiedelt, ist ein Labor für neue Formen der Zusammenarbeit und bietet die perfekte Umgebung für intensives Feilen an Servicelösungen der Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The restaurant Achensee Stüberl with open kitchen is located just one floor down, for self-catering there is a shop at the ground floor.Extras optionally available: own rental-, bath-, family cabin with bathtub and shower and a double bedroom (max. 4 people).
Das Achensee Stüberl mit Schauküche und Gastlokal befindet sich nur ein Stockwerk tiefer, für Selbstversorger steht der Shop im Erdgeschoss zur Verfügung.Extras: eine eigene Miet-, Bade-, Familienkabine mit Badewanne und Dusche und ein Doppelzimmer (maximal für 4 Personen) sind optional zusätzlich buchbar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

one-on-one coaching one for one floor by floor one floor
one to one one floor down one-to-one relationship one by one
one-to-one correspondence floor to floor