Translation of "One for all" in German
Thank
you
one
and
all
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Danger
for
one
is
danger
for
all.
Gefahr
für
einen
bedeutet
Gefahr
für
alle.
Europarl v8
However,
this
solution
must
be
a
fair
one
for
all
the
other
Member
States.
Diese
Lösung
muss
jedoch
fair
gegenüber
allen
anderen
Mitgliedstaaten
sein.
Europarl v8
We
are
supposed
to
have
one
standard
for
all.
Wir
sollten
eigentlich
eine
Norm
für
alle
haben.
Europarl v8
We
need
a
common
fisheries
policy,
one
policy
for
all
the
Member
States.
Wir
brauchen
eine
gemeinsame
Fischereipolitik,
gemeinsam
für
alle
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
must
apply
one
rule
for
all
and
restrict
transport
in
both
categories.
Wir
müssen
eine
einheitliche
Linie
verfolgen
und
die
Transporte
für
beide
Kategorien
einschränken.
Europarl v8
One
for
all,
and
all
for
one,
this
is
our
motto.
Einer
für
alle
und
alle
für
einen
–
das
ist
unser
Wahlspruch.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
primary
vaccination
course,
the
duration
of
immunity
lasts
for
one
year
for
all
components.
Nach
der
Grundimmunisierung
beträgt
die
Dauer
der
Immunität
ein
Jahr
für
alle
Komponenten.
ELRC_2682 v1
Improved
hearing
was
noted
in
at
least
one
ear
for
all
four
subjects.
Bei
allen
vier
Studienteilnehmern
wurde
ein
besseres
Hören
zumindest
auf
einem
Ohr
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Its
message
is
a
simple,
but
powerful
one:
equality
for
all.
Sie
vermittelt
eine
einfache,
aber
starke
Botschaft:
Gleichheit
für
alle.
TildeMODEL v2018
Would
one
language
for
all
be
a
solution?
Wäre
eine
einzige
Sprache
für
alle
eine
Lösung?
TildeMODEL v2018
And
he
has
only
one
answer
for
all
of
them.
Und
er
hat
nur
eine
Antwort
für
alle.
OpenSubtitles v2018
So
it's
not
really
one
price
for
all,
is
it?
Das
ist
dann
nicht
ein
Preis
für
alle,
oder?
OpenSubtitles v2018
Because
that's
one
less
script
for
all
of
you
now.
Das
heißt
ein
Drehbuch
weniger
für
euch.
OpenSubtitles v2018