Translation of "One for each" in German
There
shall
be
only
one
personal
file
for
each
staff
member.
Für
jeden
Bediensteten
gibt
es
nur
eine
Personalakte.
DGT v2019
There
shall
be
only
one
personal
file
for
each
member
of
temporary
staff.
Für
jeden
Bediensteten
auf
Zeit
darf
nur
eine
Personalakte
geführt
werden.
DGT v2019
The
palace
has
365
exterior
windows,
one
for
each
day
of
the
year.
Schloss
Eggenberg
besitzt
365
Außenfenster,
für
jeden
Tag
eines
Jahres.
Wikipedia v1.0
Normally,
there
is
one
thrust
lever
for
each
engine.
Normalerweise
gibt
es
pro
Triebwerk
einen
Schubregler.
Wikipedia v1.0
In
this
tunnel,
there
is
one
lane
for
each
direction.
In
diesem
gibt
es
für
jede
Richtung
eine
Fahrspur.
Wikipedia v1.0
Two
new
bells
–
brought
from
Italy
–
were
provided,
one
for
each
minaret.
Zwei
neue
Glocken
aus
Italien
wurden
aufgehängt,
eine
für
jeden
Turm.
Wikipedia v1.0
There
shall
be
one
deputy
for
each
representative.
Für
jeden
Vertreter
gibt
es
einen
Stellvertreter.
JRC-Acquis v3.0
You
only
need
to
do
this
one
time
for
each
new
pen.
Diese
muss
bei
jedem
neuen
Pen
nur
einmal
erfolgen.
ELRC_2682 v1
He
built
the
production
machines
and
sold
a
striped
bonbon
on
a
wooden
stick
for
one
peseta
each.
Er
verkaufte
ein
gestreiftes
Bonbon
auf
einem
Holzstab
für
eine
Peseta.
Wikipedia v1.0
ECHR
is
composed
of
one
judge
for
each
of
the
47
countries
having
ratified
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Jeder
der
47
Unterzeichnerstaaten
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention
entsendet
einen
Richter
an
den
EGMR.
ELRA-W0201 v1
You
need
at
least
one
configuration
for
each
tool.
Sie
brauchen
für
jedes
Werkzeug
mindestens
eine
Konfiguration.
KDE4 v2
Standard
filament
lamps
are
specified
in
only
one
voltage
rating
for
each
category.
Bei
Prüfglühlampen
wird
für
jede
Kategorie
nur
eine
Nennspannung
angegeben.
DGT v2019