Translation of "One from each" in German
The
Governing
Board
shall
be
made
up
of
one
delegation
from
each
Member
State.
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
je
einer
Delegation
jedes
Mitgliedstaats
zusammen.
DGT v2019
At
least
one
isolate
from
each
positive
sample
shall
be
typed,
following
the
Kaufmann-White
scheme.
Mindestens
ein
Isolat
von
jeder
positiven
Probe
ist
nach
dem
Kaufmann-White-Schema
zu
typisieren.
DGT v2019
At
least
one
isolate
from
each
positive
sample
shall
be
serotyped,
following
the
Kaufmann-White
scheme.
Mindestens
ein
Isolat
von
jeder
positiven
Probe
ist
nach
dem
Kaufmann-White-Schema
zu
typisieren.
DGT v2019
The
next
Commission
will
therefore
be
composed
of
one
national
from
each
Member
State.
So
wird
also
der
künftigen
Kommission
ein
Staatsangehöriger
jedes
Mitgliedstaats
angehören.
TildeMODEL v2018
The
General
Court
is
made
up
of
at
least
one
judge
from
each
member
state.
Das
Gericht
der
Europäischen
Union
besteht
aus
mindestens
einem
Richter
je
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
The
presence
of
at
least
one
member
from
each
interested
country
is
aimed
at.
Nach
Möglichkeit
sollte
aus
jedem
interessierten
Land
ein
Vertreter
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
Auditors
consists
of
one
national
from
each
Member
State.
Der
Rechnungshof
setzt
sich
aus
je
einem
Staatsangehörigen
der
Mitgliedstaaten
zusammen.
TildeMODEL v2018
One
warrior
from
each
clan
fights
until
only
one
remains.
Ein
Krieger
eines
jeden
Clans
kämpft,
bis
nur
noch
einer
übrig
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
give
one
person
from
each
team
the
potential
Clairvoyant's
coordinates,
and
I'll
give
the
other
one
the
identity.
Ich
gebe
einer
Person
die
Koordinaten
des
Hellsehers,
der
anderen
die
Identität.
OpenSubtitles v2018
We
can
fill
the
position
with
three
assistants,
one
from
each
caste...
Wir
können
die
Position
mit
3
Assistenten
besetzen,
von
jeder
Kaste...
OpenSubtitles v2018
The
Working
Group
should
consist
of
one
representative
from
each
member
of
the
Security
Council.
Die*Arbeitsgruppe
soll
aus
je
einem
Vertreter
eines
jeden
Mitglieds
des
Sicherheitsrats
bestehen.
MultiUN v1
Hurst
said
one
from
each
academy.
Hurst
sagte,
von
jeder
Akademie
einer.
OpenSubtitles v2018
He
wants
one
cadet
from
each
academy
to
go
with
us.
Er
möchte,
dass
je
ein
Kadett
von
jeder
Akademie
mitkommt.
OpenSubtitles v2018
One
life
from
each
of
us,
Cal,
is
all
he
asks.
Ein
Leben
von
jedem
von
uns
-
mehr
verlangt
er
nicht.
OpenSubtitles v2018