Translation of "One gets" in German

Aid is then always aid to one side which gets used against the other.
Dann ist Hilfe immer Hilfe für die eine Partei gegen die andere Partei.
Europarl v8

Human rights is also important, but it just gets one cross.
Menschenrechte sind wichtig, aber das bekommt nur ein Kreuz.
TED2020 v1

The closer one gets, the more new features one discovers.
Je näher man kommt, desto mehr neue Merkmale entdeckt man.
TED2020 v1

And it's one that gets very little attention.
Und es ist eine, die wenig Aufmerksamkeit bekommt.
TED2020 v1

If one gets an injunction to pay by the Enforcement Administration, it is possible to dispute it.
Jeder Verbraucher kann bei der Schufa die Scoreübermittlung zu seiner Person untersagen.
Wikipedia v1.0

If there is only one, she gets one-half.
Ist es nur eine, soll sie die Hälfte haben.
Tanzil v1

One gets the wrong impression of the new Russia.
Man bekommt vom neuen Russland den falschen Eindruck.
OpenSubtitles v2018

And then, Heinrich, then one gets old!
Und dann wird man... ...jawoll Heinrich, dann wird man alt!
OpenSubtitles v2018

One always gets worried when they see me.
Jeder ist nervös, wenn ich komme.
OpenSubtitles v2018