Translation of "One hit wonder" in German
No,
I
got
something
more
like
a
one-hit
wonder.
Nein,
ich
habe
eher
etwas
wie
ein
"One-Hit-Wonder".
OpenSubtitles v2018
Sontag
did
not
disappoint
–
he
is
not
a
one-hit
wonder.
Sontag
hat
sein
Niveau
gehalten,
er
ist
kein
one-hit
wonder.
ParaCrawl v7.1
Carl
Mann
was
far
more
than
a
'one
hit
wonder.'
Carl
Mann
war
weit
mehr
als
ein
'One-Hit-Wonder'.
ParaCrawl v7.1
The
Sweet
Vandals
are
anything
but
a
one-hit-wonder.
Die
Spanier
The
Sweet
Vandals
sind
alles
andere
als
eine
Eintagsfliege.
ParaCrawl v7.1
You
thought,
keep
you
from
being
a
one
hit
wonder.
Und
alles
nur,
weil
du
verhindern
wolltest,
dass
du
zur
Eintagsfliege
wirst.
OpenSubtitles v2018
Marvin
never
released
a
follow-up
single,
so
he
is
considered
a
one-hit
wonder.
Marvin
hat
danach
nie
wieder
eine
Single
herausgebracht,
so
dass
er
als
One-Hit-Wonder
bezeichnet
wird.
WikiMatrix v1
He
was
no
one-hit
wonder,
however,
having
sold
over
40
million
records
worldwide.
Er
war
kein
One-Hit-Wonder,
aber,
haben
verkauft
über
40
Millionen
Platten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
had
the
dubious
honour
of
appearing
on
the
same
show
as
one-hit-wonder
Adrian
Gurwitz.
Wir
hatten
das
zweifelhafte
Vergnügen,
mit
dem
One-Hit-Wonder
Adrian
Gurwitz
in
einer
Show
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
His
most
celebrated
victory
was
in
the
ASP
Big
Air
contest
One
Hit
Wonder
in
Australia.
Seinen
größten
Sieg
hatte
er
im
ASP
Big
Air
Wettbewerb
One
Hit
Wonder
in
Australien.
ParaCrawl v7.1
She
has
shown
the
world
again
that
she's
no
one-hit-wonder
and
has
won
two
further
grammys.
Sheryl
hatte
erneut
bewiesen,
daß
sie
kein
One-Hit-Wonder
war
und
gewann
zwei
weitere
Grammy
Awards.
ParaCrawl v7.1
A
one
hit
wonder
with
a
unique
high
that
the
experienced
smoker
will
savor.
Ein
„One-Hit-Wonder“
mit
einem
einzigartigen
High,
das
erfahrene
Smoker
sehr
genießen
werden.
ParaCrawl v7.1