Translation of "One hour" in German
A
person
suffering
from
Alzheimer's
cannot
go
one
hour
unaccompanied.
Eine
an
Alzheimer
erkrankte
Person
kann
man
keine
Stunde
unbeaufsichtigt
lassen.
Europarl v8
That
is
done
about
one
hour
after
the
decision
has
been
taken.
Dies
geschieht
eine
Stunde,
nachdem
die
Entscheidung
getroffen
wurde.
Europarl v8
Any
such
proposals
must
be
received
by
the
President
at
least
one
hour
before
the
opening
of
the
part-session.
Diese
Anträge
müssen
dem
Präsidenten
spätestens
eine
Stunde
vor
Beginn
der
Tagung
vorliegen.
DGT v2019
In
fact,
it
has
only
been
postponed
by
one
hour.
Tatsächlich
haben
wir
die
Sache
nur
um
eine
Stunde
nach
hinten
verschoben.
Europarl v8
They
had
had
no
more
than
one
hour
to
talk
to
each
other!
Sie
hatten
für
ihre
Gespräche
nur
eine
Stunde
Zeit!
Europarl v8
Questions
to
the
Council
will
therefore
only
last
one
hour.
Daher
wird
die
Fragestunde
an
den
Rat
nur
eine
Stunde
dauern.
Europarl v8
Portugal
deserves
praise
for
the
Company
in
One
Hour
project.
Portugals
Projekt
"Unternehmen
in
einer
Stunde"
verdient
wirklich
Anerkennung.
Europarl v8
Quick
tenders
are
executed
within
a
time-frame
of
one
hour
.
Schnelltender
werden
innerhalb
von
einer
Stunde
durchgeführt
.
ECB v1
If
you
need
surgery,
one
hour
matters.
Wenn
man
eine
Operation
braucht,
zählt
eine
Stunde.
TED2020 v1
The
journey
time
between
Lambrecht
and
Elmstein
is
roughly
one
hour.
Die
Fahrt
zwischen
Lambrecht
und
Elmstein
dauert
etwa
eine
Stunde.
Wikipedia v1.0
After
one
hour
of
flying,
the
plane
crew
could
see
the
bombardment
of
the
invasion
beaches.
Nach
etwa
einer
Stunde
sah
die
Flugzeugbesatzung
das
Bombardement
auf
die
Landungsstrände.
Wikipedia v1.0
In
the
opposite
direction,
two
services
an
hour
run
to
Karlsruhe
and
one
an
hour
to
Wissembourg.
In
der
Gegenrichtung
verkehren
zwei
pro
Stunde
nach
Karlsruhe
und
einer
nach
Wissembourg.
Wikipedia v1.0
The
journey
time
was
shortened
by
around
one
hour.
Die
Fahrtdauer
verkürzte
sich
so
um
rund
eine
Stunde.
Wikipedia v1.0
After
one
hour,
Caps
Lock,
Nums
Lock,
and
Scroll
Lock
are
switched
to
"Off".
Nach
einer
Stunde
werden
Caps
Lock,
Num
Lock
und
Scroll
Lock
ausgeschaltet.
Wikipedia v1.0
Drivers
who
do
not
drive
for
at
least
one
hour
do
not
receive
points.
Fahrer,
die
nicht
mindestens
eine
Stunde
gefahren
sind,
erhalten
keine
Punkte.
Wikipedia v1.0
I
spoke
with
her
for
one
hour.
Ich
redete
eine
Stunde
lang
mit
ihr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ate
dinner
about
one
hour
ago.
Tom
hat
ungefähr
vor
einer
Stunde
zu
Abend
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Some
Germans
work
for
only
one
euro
an
hour.
Einige
Deutsche
arbeiten
für
einen
Euro
in
der
Stunde.
Tatoeba v2021-03-10
Students
are
required
to
perform
one
hour
of
community
service
per
week.
Die
Schüler
müssen
jede
Woche
eine
Stunde
lang
gemeinnützige
Arbeit
leisten.
Tatoeba v2021-03-10