Translation of "One hundred pounds" in German

One hundred pounds to the man that kills the bear.
Der Mann, der den Bären tötet, erhält 100 Pfund.
OpenSubtitles v2018

The network has ordered me to secure one hundred pounds of RDX.
Das Netzwerk hat mich beauftragt 100 Pfund RDX zu beschaffen.
OpenSubtitles v2018

There were more crushing burdens than the weight of one hundred thousand pounds.
Es gab Dinge, die eine schwerere Bürde waren als einhunderttausend Pfund.
ParaCrawl v7.1

He grows to one hundred and eighty pounds, three feet tall, and becomes Henry's best friend.
Er wächst zu einhundertachtzig Pfund, drei Fuß hoch und wird Henrys bester Freund.
ParaCrawl v7.1

Yet a thief, who steals an oddity like a musical box, passes up one worth five hundred pounds for one of almost no value at all.
Dennoch lässt ein Dieb, der etwas Seltsames wie eine Spieldose stiehlt, eine für fünfhundert Pfund stehen, zugunsten einer, die fast nichts wert ist.
OpenSubtitles v2018

One hundred pounds of fish eaten by an Irishman would give him one-tenth of the surrounding background radiation.
Mit dem Verzehr von hundert Pfund Fisch würde ein Ire nur ein Zehntel der natürlichen Umweltstrahlung aufnehmen.
EUbookshop v2

Well, that was what I found among the bones... eight horse-loads of it, one hundred and fifty pounds to the load.’“
Nun, das war es, was ich inmitten der Knochen fand... acht Pferdelasten davon, und jeder Packen etwa achtundsechzig Kilo.“
ParaCrawl v7.1

One hundred pounds of these tokens were minted in 4 denominations for the business in 1867 by a Birmingham-based coinmaker but were quickly withdrawn by the company when cointerfeits appeared, making them now rare.
Einhundert Pfund dieser Marken wurden 1867 von einem in Birmingham ansässigen Münzhersteller in vier Stückelungen für das Geschäft geprägt, wurden aber schnell von der Firma zurückgezogen, als Co-Interventionen auftraten, was sie jetzt selten macht.
ParaCrawl v7.1

The money must be paid to "unlock" the computer, and the sum is typically of one hundred dollars or pounds.
Das Geld muss bezahlt werden, um "den Computer zu entsperren", und die Summe ist in der Regel hundert Dollar oder Pfund.
ParaCrawl v7.1

Where a claim for more than £100 (one hundred pounds sterling or the equivalent amount in the local currency of the relevant Qualifying Country) is verified, a confirmation email will be sent to the cardholder two days prior to the refund being made.
Wenn ein Antrag zur Erstattung von über £100 (einhundert Pfund Sterling oder entsprechender Betrag in der Landeswährung des relevanten berechtigenden Landes) verifiziert wird, erhält der Karteninhaber zwei Tage vor der Erstattung eine E-Mail-Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1

They have a hard horn and NO pressure gauge. They are red and range in size from five to one hundred pounds or larger.
Sie haben ein hartes Horn und KEIN Manometer. Sie sind Rote und der Strecke an Größe von fünf bis hundert Pfund oder größer.
CCAligned v1

Some observers have calculated that each car required more than one hundred pounds of rubber for its various components, all of which gives us an idea of the demand for wild rubber in the first quarter of the past century.
Untersuchungen haben ergeben, dass jedes Auto mehr als fünfzig Kilo Gummi für die verschiedensten Teile benötigt – man ahnt also, wie groß die Nachfrage nach Kautschuk im ersten Viertel des vorigen Jahrtausends war.
ParaCrawl v7.1

If all the conditions set out are satisfied, and the refundable amount per booking is £100 (one hundred pounds sterling or the equivalent amount in the local currency of the relevant Qualifying Country) or under, a refund of the difference between the purchase cost on ba.com and the cost of the Lower Online Fare will be credited to the holder of the credit or debit card or PayPal account that was used to pay for the Qualifying Flight at ba.com, within 48 hours of BA receiving the Claim form.
Wenn alle genannten Bedingungen erfüllt sind und der erstattbare Betrag pro Buchung höchstens £ 100 (einhundert Pfund Sterling oder entsprechender Betrag in der Landeswährung des relevanten berechtigenden Landes) ist, wird eine Erstattung in Höhe der Differenz zwischen dem Kaufpreis auf ba.com und dem Preis des niedrigeren Online-Tarifs innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des Antrags bei British Airways an den Inhaber der Kredit- oder EC-Karte oder des PayPal-Kontos gezahlt, die/das zur Bezahlung der berechtigenden Flugs auf ba.com verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1

Hailstones, weighing up to one hundred pounds, will be mixed with a slimy concoction that looks like blood to bombard the earth from space.
Hagelschloßen mit einem Gewicht von bis zu hundert Pfund werden sich mit einem schleimigen Sud, der wie Blut aussieht, vermischen und die Erde aus dem Weltall bombardieren.
ParaCrawl v7.1

The history of the ship, however, was continued in 1997, when the key was sold at a London auction for one hundred thousand pounds sterling.
Die Geschichte des Schiffes wurde jedoch 1997 fortgesetzt, als der Schlüssel auf einer Londoner Auktion für einhunderttausend Pfund Sterling verkauft wurde.
ParaCrawl v7.1

When practitioners are to harvest the peanuts, they have to collect eight to ten bags of peanuts, with each bag weighing over one hundred pounds.
Wenn Praktizierende Erdnüsse ernten müssen, müssen sie acht bis zehn Säcke davon sammeln, von denen jeder über einhundert Pfund wiegt.
ParaCrawl v7.1

What do you want to ensure that the amount of weight loss can have a lot to do with your definition, but whether it will be ten pounds or one hundred and ten pounds, you can do it!
Was Sie über die Höhe der Gewichtsabnahme erreichen wollen, kann sehr viel mit Ihrer Entschlossenheit zu tun haben, sondern ob sie zehn Pfund oder hundertzehn Pfund, können Sie es tun!
ParaCrawl v7.1

If the refundable amount is greater than £100 (one hundred pounds sterling or the equivalent amount in the local currency of the relevant Qualifying Country), a refund of the difference between the purchase cost on ba.com and the cost of the Lower Online Fare will be credited to the to the holder of the credit or debit card or PayPal account that was used to pay for the Qualifying Flight at ba.com, within 28 days of the claim having been verified by British Airways.
Wenn alle genannten Bedingungen erfüllt sind und der erstattbare Betrag pro Buchung höher als £ 100 (einhundert Pfund Sterling oder entsprechender Betrag in der Landeswährung des relevanten berechtigenden Landes) ist, wird eine Erstattung in Höhe der Differenz zwischen dem Kaufpreis auf ba.com und dem Preis des niedrigeren Online-Tarifs innerhalb von 28 Tagen nach Verifizierung des Antrags durch British Airways an den Inhaber der Kredit- oder EC-Karte oder des PayPal-Kontos gezahlt, die/das zur Bezahlung der berechtigenden Flugs auf ba.com verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1