Translation of "One in six" in German
One
in
six
Europeans,
or
17%
of
the
population,
live
below
the
poverty
line.
Jeder
sechste
Europäer
oder
17
%
der
Bevölkerung
leben
unterhalb
der
Armutsgrenze.
Europarl v8
The
programme
has
helped
one
in
six
of
the
people
in
need.
Das
Programm
hat
einem
von
sechs
Bedürftigen
geholfen.
Europarl v8
One
in
six
of
the
world's
population
are
functionally
illiterate.
Ein
Sechstel
der
Weltbevölkerung
sind
praktisch
Analphabeten.
Europarl v8
One
in
six
Americans
will
struggle
with
mental
illness.
Einer
von
sechs
Amerikanern
hat
mit
psychischen
Störungen
zu
kämpfen.
TED2020 v1
The
group
stage
was
confident
survived
with
only
one
defeat
in
six
games.
Die
Gruppenphase
wurde
souverän
überstanden
bei
nur
einer
Niederlage
in
6
Spielen.
Wikipedia v1.0
The
same
is
true
of
one
in
six
employees.
Gleiches
gilt
für
jeden
sechsten
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
One
in
six
Europeans
lives
with
some
form
of
disability.
Jeder
sechste
Europäer
lebt
mit
einer
Behinderung.
TildeMODEL v2018
Nearly
one
in
six
young
people
in
the
EU
are
early
school
leavers.
Fast
jeder
sechste
Jugendliche
in
Europa
verlässt
die
Schule
vorzeitig.
TildeMODEL v2018
Max,
anyone
in
here
could
be
the
"one
in
six."
Max,
jeder
hier
könnte
"einer
von
sechs"
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
a
condition
that
affects
one
in
six
million.
Es
ist
ein
zustand
der
einen
in
sechs
millionen
trifft.
OpenSubtitles v2018
We
produce
one
in
six
dress-shirts
sold
in
the
U.S.
Wir
produzieren
eins
von
sechs
Hemden,
die
in
den
USA
verkauft
werden.
OpenSubtitles v2018
I
remember
this
one
night
in
Tucson,
six
years
ago.
Ich
erinnere
mich
an
diesen
Abend
in
Tucson,
vor
sechs
Jahren.
OpenSubtitles v2018
We're
having
one
in
about
six
months.
Wir
kriegen
eins
in
ungefähr
sechs
Monaten.
OpenSubtitles v2018
Our
policy
clearly
prohibits
more
than
one
in
a
six-month
period.
Unsere
Firmenpolitik
verbietet
rigoros
mehr
als
eine
innerhalb
sechs
Monaten.
OpenSubtitles v2018
One
in
every
six
Union
citizens
today
(around
80
million
people)
is
at
risk
of
poverty.
Jeder
sechste
EU-Bürger
(etwa
80
Millionen
Menschen)
ist
von
Armut
bedroht.
TildeMODEL v2018