Translation of "One last question" in German

I have one last question to the Commissioner.
Ich habe noch eine Frage an die Kommissarin.
Europarl v8
I have one last question to ask you about Algeria.
Ich hätte noch eine letzte Frage zu Algerien.
Tatoeba v2021-03-10
Let me put one last question.
Ich will Ihnen noch eine Frage stellen.
OpenSubtitles v2018
Before we do, I have one last question.
Bevor wir dazu kommen, habe ich eine letzte Frage.
OpenSubtitles v2018
I can do one last question.
Ich beantworte noch eine letzte Frage.
OpenSubtitles v2018
Mr. Hortua, one last question, and then we'll be done.
Mr. Hortua, eine letzte Frage und dann sind wir fertig.
OpenSubtitles v2018
Okay, I got one last question for you.
Okay, ich habe noch eine letzte Frage für dich.
OpenSubtitles v2018
I shall take your case if you answer just one last question.
Ich übernehme Ihren Fall, wenn Sie mir eine letzte Frage beantworten.
OpenSubtitles v2018
But just... one last question for Belinda.
Aber ich habe noch eine Frage an Belinda.
OpenSubtitles v2018
We have one last question for the tiebreaker.
Wir haben eine letzte Frage für die Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
Now, Dad is going to ask you one last question.
Nun, wird dir Papa eine letzte Frage stellen.
OpenSubtitles v2018
I just have one last question.
Ich habe nur noch eine letzte Frage.
OpenSubtitles v2018
I-I-I just have one last question.
Ich habe nur eine letzte Frage.
OpenSubtitles v2018
Just one last question.
Eine letzte Frage stelle ich noch.
OpenSubtitles v2018
Now I just have one last question.
Eine letzte Frage habe ich noch.
OpenSubtitles v2018
One last question and I promise I'll never bring it up again.
Eine letzte Frage und ich verspreche, dass ich es darauf beruhen lasse.
OpenSubtitles v2018
One last question... who did Adebisi get the gun from?
Noch eine letzte Frage... von wem bekam Adebisi die Pistole?
OpenSubtitles v2018
We just have the time for one last question.
Wir haben nur noch Zeit für eine letzte Frage.
OpenSubtitles v2018
I just got one last question.
Ich hab' nur eine letzte Frage.
OpenSubtitles v2018

Related phrases