Translation of "One may ask" in German
One
may
ask
how
the
amendments
will
be
financed.
Nun
könnte
jemand
die
Frage
stellen,
wie
die
Änderungen
finanziert
werden
sollen.
Europarl v8
And,
uh...
may
one
ask
what
one
is
guarding?
Und
darf
ich
fragen,
was
da
so
bewacht
wird?
OpenSubtitles v2018
May
one
ask
have
you
come
to
impart
intelligence
or
to
obtain
it?
Darf
ich
fragen,
ob
Sie
Nachrichten
bringen
oder
bekommen
möchten?
OpenSubtitles v2018
May
one
ask
what
it
is
concerning?
Darf
man
fragen,
worum
es
geht?
OpenSubtitles v2018
MERCUTlO
Why,
may
one
ask?
Mercutio
Warum
kann
man
sich
fragen?
QED v2.0a
"One
may
not
ask
how
a
mass
murder
was
possible.
Man
darf
sich
nicht
fragen,
wie
ein
Massenmord
möglich
war.
ParaCrawl v7.1
One
may
ask,
why
did
He
do
this?
Man
könnte
sich
fragen,
warum
hat
Er
das
gemacht?
ParaCrawl v7.1
One
may
ask
how
much
of
one's
psychic
energy
can
be
given
away
in
healing.
Man
könnte
fragen,
wie
viel
psychische
Energie
im
Heilen
abgegeben
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
Even
here,
however,
one
may
ask
how
such
survival
occurs.
Selbst
hier
müsste
man
sich
fragen,
wie
dieses
Überleben
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
One
may
ask:
What
is
there
in
breath
to
see?
Man
könnte
fragen,
was
es
im
Atem
zu
sehen
gäbe.
ParaCrawl v7.1
One
may
ask,
what
is
a
Bachelor
in
Sustainability?
Man
kann
sich
fragen,
was
ist
ein
Bachelor
in
Nachhaltigkeit?
ParaCrawl v7.1
Why
should
we
separate
these
activities,
one
may
ask?
Warum
sollten
wir
diese
Aktivitäten
trennen,
könnte
man
fragen?
ParaCrawl v7.1
One
may
ask:
how
does
this
tally
with
his
statement:
Man
könnte
fragen,
wie
sich
das
mit
seiner
Behauptung
verträgt:
ParaCrawl v7.1