Translation of "One more time" in German
I
would
therefore
ask
you
to
ring
the
bell
one
more
time.
Ich
bitte
Sie
also,
das
Klingelsignal
noch
einmal
einzusetzen.
Europarl v8
To
postpone
this
vote
one
more
time
would
be
to
bark
up
the
wrong
tree.
Diese
Abstimmung
ein
weiteres
Mal
zu
verschieben,
wäre
vergeudete
Energie.
Europarl v8
So,
I'll
play
it
one
more
time.
Ich
werde
Ihnen
das
noch
einmal
vorspielen.
TED2013 v1.1
And
I'll
just
do
that
one
more
time.
Und
ich
werde
das
gerade
noch
einmal
machen.
TED2013 v1.1
He
performed
it
at
least
one
more
time
between
1743
and
1746,
only
then
he
added
parts
for
two
woodwinds.
Er
führte
sie
mindestens
ein
weiteres
Mal
zwischen
1743
und
1746
auf.
Wikipedia v1.0
The
following
year,
he
was
back
into
a
race
car
one
more
time.
Im
darauffolgenden
Jahr
kehrte
er
noch
einmal
in
einen
Rennwagen
zurück.
Wikipedia v1.0
I'd
like
to
visit
Boston
at
least
one
more
time
before
I
die.
Bevor
ich
sterbe,
möchte
ich
noch
einmal
nach
Boston
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Success
consists
of
getting
up
just
one
more
time
than
you
fall.
Erfolg
ist,
einmal
mehr
aufzustehen,
als
man
umgeworfen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
go
to
Boston
at
least
one
more
time
before
I
die.
Bevor
ich
sterbe,
möchte
ich
noch
einmal
nach
Boston
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
only
going
to
say
it
one
more
time.
Ich
sage
es
nur
noch
einmal.
Tatoeba v2021-03-10
In
May,
the
choir
participated
in
the
EJCF
one
more
time.
Im
Mai
wirkte
der
Chor
einmal
mehr
am
EJCF
mit.
Wikipedia v1.0
While
Robert
is
in
a
coma,
Alexander
visits
the
family
one
more
time.
Als
Robert
im
Koma
liegt,
besucht
Alexander
die
Familie
ein
weiteres
Mal.
Wikipedia v1.0
We're
going
to
do
this
one
more
time.
Wir
werden
das
noch
einmal
machen.
TED2013 v1.1
I'll
just
give
that
to
you
one
more
time.
Ich
zeige
es
Ihnen
noch
einmal.
TED2013 v1.1