Translation of "One morning" in German
I
spoke
to
one
this
morning
who
said
they
had
given
up
hope.
Ich
sprach
heute
morgen
mit
einem,
demzufolge
sie
die
Hoffnung
aufgegeben
hätten.
Europarl v8
I
woke
up
one
morning
having
dreamt
something.
Eines
Morgens
erwachte
ich
und
erinnerte
mich
eines
Traums.
Europarl v8
And
I'm
going
to
say
a
few
words
about
each
one
this
morning.
Über
diese
beiden
Aspekte
werde
ich
heute
Morgen
etwas
berichten.
TED2013 v1.1
One
morning,
I
was
taken
to
a
dry
riverbed
at
the
village’s
edge.
Eines
Morgens
brachte
man
mich
zu
einem
trockenen
Flussbett
am
Rande
des
Dorfes.
News-Commentary v14
Loud
knocks
on
the
door
of
my
apartment
woke
me
up
at
6am
one
morning.
Um
6
Uhr
morgens
wurde
ich
vom
lauten
Klopfen
an
meiner
Wohnungstür
geweckt.
GlobalVoices v2018q4
And
one
morning,
I
was
riding
the
subway.
Eines
Morgens
fuhr
ich
in
der
U-Bahn.
TED2013 v1.1
And,
you
know,
I
woke
up
one
morning
with
a
pretty
good
idea.
Naja,
eines
Morgens
wachte
ich
mit
einer
ziemlich
guten
Idee,
TED2020 v1
One
morning,
she
unexpectedly
met
him
on
the
street.
Eines
Morgens
traf
sie
ihn
plötzlich
auf
der
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
One
morning
she
told
me
I
was
at
liberty.
Eines
Morgens
sagte
sie
mir,
daß
sie
meiner
jetzt
nicht
weiter
bedürfe.
Books v1
One
morning
she
found
a
cage
of
birds
on
her
window.
Eines
Morgens
fand
sie
an
ihrem
Fenster
einen
Käfig
voll
Vögel.
Books v1
And
we
left
Karachi
one
morning
before
dawn.
Und
wir
verließen
Karatchi
eines
Morgens,
vor
Tagesanbruch.
TED2013 v1.1
I
released
one
this
morning.
Ich
habe
heute
Morgen
eine
losgeschickt.
OpenSubtitles v2018
One
beautiful
morning,
the
sun
rose
gloriously
over
Trézignan.
Und
eines
schönen
Morgens
ging
eine
glorreiche
Sonne
über
Trézignan
auf.
OpenSubtitles v2018
I
woke
up
one
morning,
and
I
was
30
years
old.
Aber
eines
Morgens
wachte
ich
auf
und
war
30
Jahre
alt.
OpenSubtitles v2018