Translation of "One of a series" in German
Late
payments
are
not
infrequently
the
cause
of
one
or
a
series
of
bankruptcies.
Zahlungsverzögerungen
sind
nicht
selten
Ursache
für
einen
Konkurs
oder
eine
Reihe
von
Konkursen.
Europarl v8
This
was
one
of
a
whole
series
of
his
arguments
against
the
death
penalty.
Dies
war
eines
einer
ganzen
Reihe
seiner
Argumente
gegen
die
Todesstrafe.
Europarl v8
Is
it
one
of
a
series
which
anyone
could
make
or...
Ist
es
Teil
einer
Serie
die
jeder
machen
kann,
oder...
OpenSubtitles v2018
This
was
just
one
of
a
series
of
painful
events
that
haunted
Christopher
Plover.
Das
war
nur
eins
einer
Reihe
von
Ereignissen,
die
Christopher
Plover
verfolgten.
OpenSubtitles v2018
She
was
one
of
a
series
neither
offending
or
pleasing
him.
Sie
war
eine
von
vielen,
ihm
weder
angenehm
noch
unangenehm.
OpenSubtitles v2018
This
is
obviously
one
of
a
series
of
dreadful
shocks
for
you,
my
dear.
Dies
ist
offensichtlich
einer
von
vielen
Schocks
für
Sie,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
terminate
her
and
make
it
look
like
one
of
a
series
of
sex
killings.
Ich
werde
es
wie
eine
Reihe
von
Sexualverbrechen
aussehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
drawing
is
one
of
a
series
using
Sien
Hoornik
as
model.
Die
Zeichnung
gehört
zu
einer
Serie
mit
Sien
Hoornik
als
Modell.
Wikipedia v1.0
One
of
a
series
of
leaflets
published
by
the
Delegation
à
l'Emploi.
Eines
von
mehreren
Merkblättern,
die
von
der
Arbeitsverwaltung
herausgegeben
wurden.
EUbookshop v2
This
booklet
is
one
of
a
series
of
six
publications
on
the
internal
market.
Die
vorliegende
Brochure
gehört
zu
einer
Reihe
von
sechs
Broschüren
über
den
Binnenmarkt.
EUbookshop v2
This
booklet
is
one
of
a
series
of
six
publications.
Die
vorliegende
Broschüre
gehört
zu
einer
Reihe
von
sechs
Broschüren.
EUbookshop v2
This
is
the
first
one
of
a
series
of
articles
about
PostScript.
Dies
ist
der
erste
Artikel
in
einer
Serie
von
Artikeln
über
Postscript.
ParaCrawl v7.1
On
the
average,
a
director
works
fifteen
days
for
one
episode
of
a
LORIMAR
series.
Normalerweise
arbeitet
ein
Regisseur
fünfzehn
Tage
an
einer
Folge
für
eine
LORIMAR-Serie.
ParaCrawl v7.1