Translation of "One of the highlights" in German
Indeed,
one
of
the
Council’s
conclusions
highlights
this.
Dies
wird
übrigens
in
einer
der
Schlussfolgerungen
dieses
Rates
unterstrichen.
Europarl v8
One
of
the
highlights
was
put
under
his
leadership,
yet
the
club.
Einen
Glanzpunkt
konnte
der
Verein
unter
seiner
Leitung
dennoch
setzen.
Wikipedia v1.0
The
opening
address
by
the
US
Secretary
for
Labour,
Robert
Reich,
was
one
of
the
highlights
of
the
Congress.
Die
Eröffnungsansprache
des
US-Arbeitsministers
Robert
Reich
war
einer
der
Höhepunkte
des
Kongresses.
EUbookshop v2
Voltaire's
personal
library
is
still
one
of
the
highlights
of
the
collection.
Voltaires
persönliche
Bibliothek
ist
einer
der
Höhepunkte
der
Sammlung.
WikiMatrix v1
And
then,
coming
up,
one
of
the
highlights
of
our
tour,
the
clinic.
Und
dann
kommt
eines
der
Highlights
unserer
Tour,
die
Klinik.
OpenSubtitles v2018
And
then,
coming
up,
one
of
the
highlights
of
the
tour...
the
clinic.
Und
dann
kommt...
eines
der
Highlights
unserer
Tour,
die
Klinik.
OpenSubtitles v2018
Such
a
trip
is
probably
one
of
the
highlights
by
an
“aviation
enthusiast”
Eine
solche
Reise
gehört
unter
„Aviatik-Enthusiasten“
wohl
zu
den
Highlights!
CCAligned v1
Mission
Beach
is
one
of
the
highlights
during
a
trip
to
the
Australian
rainforest.
Mission
Beach
gehört
zu
den
Höhepunkten
einer
Reise
in
den
Regenwald
Australiens.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
highlights
is
VENICE’s
native
support
of
AVC-Intra.
Eines
der
VENICE-Highlights
ist
der
native
Support
für
AVC-Intra.
ParaCrawl v7.1
This
agriturismo
was
one
of
the
highlights
of
our
recent
stay
in
Italy.
Dieser
Agriturismo
war
eines
der
Highlights
unserer
jüngsten
Aufenthalt
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly
one
of
the
highlights
is
a
visit
to
the
interior
of
the
Villa
Barbaro.
Zweifellos
einer
der
Höhepunkte
ist
jedoch
die
Besichtigung
der
Innenräume
der
Villa
Barbaro.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
highlights
of
the
day,
as
it
often
has
been,
was
the
renowned
panel
of
experts.
Eines
der
Highlights
des
Tages
war
wie
schon
häufig
die
altbekannte
Expertenrunde.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
highlights
of
the
evening
was
the
live
show
performed
by
the
sand
artist
Shayma
Al
Mughairy.
Eines
der
Highlights
des
Abends
war
der
Live-Showact
der
Sand-Künstlerin
Shayma
Al
Mughairy.
ParaCrawl v7.1
Safety
first
–
and
the
diving
safari
becomes
one
of
the
highlights
of
your
diving
life.
Safety
first
–
und
die
Tauchsafari
wird
eines
deiner
Taucherleben-Highlights.
CCAligned v1