Translation of "One of whom" in German
Afterwards,
two
customers
were
attacked,
one
of
whom
was
slightly
injured.
Danach
sollen
sie
zwei
Gäste
angegriffen
und
einen
leicht
verletzt
haben.
WMT-News v2019
For
one
of
whom,
captain
Hofmann,
the
break
came
in
particularly
useful.
Einer,
dem
die
Pause
wohl
besonders
gelegen
kommt,
ist
Kapitän
Hofmann.
WMT-News v2019
Only
one
of
whom
had
ever
seen
the
plans
before.
Von
denen
nur
einer
die
Pläne
jemals
zuvor
gesehen
hatte.
TED2020 v1
He
had
four
siblings,
one
of
whom
died
at
a
very
young
age.
Er
hatte
vier
Geschwister,
von
denen
eins
sehr
jung
verstarb.
Wikipedia v1.0
Leverson
had
eight
younger
siblings,
one
of
whom
died
in
infancy.
Von
ihren
acht
jüngeren
Geschwistern
starb
eines
bereits
im
Kindesalter.
Wikipedia v1.0
One
of
whom
was
being
lauded
for
exploits
that
were
nothing
short
of
astonishing.
Einer
von
ihnen
wurde
für
seine
Exploits
gelobt,
die
waren
ausgesprochen
erstaunlich.
OpenSubtitles v2018
One
of
whom
died
at
the
hospital.
Von
denen
einer
im
Krankenhaus
starb.
OpenSubtitles v2018
I've
had
a
series
of
not-nice
boyfriends,
one
of
whom
hit
me.
Ich
hatte
auch
einige
miese
Liebhaber,
einer
hat
mich
sogar
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
come
on
behalf
of
one
whom
I
love.
Ich
komme
im
Auftrag
von
jener
einen,
die
ich
liebe.
OpenSubtitles v2018
Two
eyewitnesses,
one
of
whom
saw
a
guy
but
really
didn't
see
him.
Zwei
Augenzeugen,
von
denen
einer
ihn
nicht
richtig
sah...
OpenSubtitles v2018