Translation of "One or several" in German
One
or
several
analysers
may
be
used
to
determine
the
concentration
differences.
Ein
oder
mehrere
Analysatoren
können
zur
Bestimmung
der
Konzentrationsunterschiede
verwendet
werden.
DGT v2019
An
ordinary
crime
has
one
or
several
victims.
Ein
gewöhnliches
Verbrechen
hat
ein
oder
mehrere
Opfer.
Europarl v8
Select
one
or
several
time
zones.
Wählen
Sie
eine
oder
mehrere
Zeitzonen
aus.
KDE4 v2
One
or
several
tipping
points
would
most
likely
bring
the
process
to
a
screeching
halt.
Einer
oder
mehrere
Kipp-Punkte
dürften
den
Prozess
jäh
zum
Halten
bringen.
News-Commentary v14
The
medical
capacity
will
be
hosted
by
one
or
several
Member
States.
Die
medizinische
Kapazität
selbst
wird
von
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
aufgenommen
werden.
ELRC_3382 v1
M1
is
further
metabolised
to
M2
by
one
or
several
cytosolic
enzymes.
M1
wird
durch
ein
oder
mehrere
cytosolische
Enzyme
zu
M2
weiter
metabolisiert.
EMEA v3
The
physician
determines
whether
one
or
several
daily
injections
are
necessary.
Der
Arzt
bestimmt,
ob
eine
oder
mehrere
tägliche
Injektionen
notwendig
sind.
EMEA v3
It
was
apparently
an
altar
with
two
projecting
side
wings
and
one
or
several
steps
in
front.
Offenbar
war
es
ein
Wangenaltar
mit
einer
oder
mehreren
Stufen.
Wikipedia v1.0
Voting
will
take
place
on
one
or
several
lists
of
candidates
rather
than
on
individual
candidates.
Abgestimmt
wird
über
eine
oder
mehrere
Kandidatenlisten
und
nicht
über
einzelne
Kandidaturen.
TildeMODEL v2018
A
unit
is
characterised
by
one
or
several
of
the
categories
above.
Eine
Einheit
kann
einer
oder
mehreren
der
oben
genannten
Kategorien
zugerechnet
werden.
DGT v2019
A
vehicle
may
have
one
or
several,
or
no
battery
pack.
Ein
Fahrzeug
kann
mit
einem,
mehreren
oder
keinem
Batteriesatz
ausgestattet
sein;
DGT v2019
Option
1
extends
this
requirement
to
one
or
several
downstream
markets.
Bei
Option
1
gilt
dies
auch
für
einen
oder
mehrere
nachgelagerte
Märkte.
TildeMODEL v2018