Translation of "One order" in German

I would like to make one protest in order not to break with my tradition.
Ich möchte einen Protest vortragen, um nicht mit meinerTradition zu brechen.
Europarl v8

In all other cases, it shall only contain one order number.
In allen anderen Fällen ist im Nachweis nur eine laufende Nummer vermerkt.
JRC-Acquis v3.0

I have only one last order.
Ich habe nur noch einen Befehl.
OpenSubtitles v2018

This is one order I want to make sure is carried out.
Ich will sicher gehen, dass dieser Befehl ausgeführt wird.
OpenSubtitles v2018

Change it for a straitjacket and order one for me.
Tausche es gegen eine Zwangsjacke ein und bestell mir auch eine.
OpenSubtitles v2018

There was one order with all the things.
Es gab nur eine Bestellung mit allen Artikeln.
OpenSubtitles v2018

I tried to put it all in one order.
Ich hab versucht, das alles mal in eine Reihenfolge zu bringen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna give you one order, and one chance to follow it: Release Sarah.
Ich gebe dir nur einen Befehl und eine Chance ihn auszuführen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes, you have to accept looking one way... in order to protect something more important.
Manchmal muss man schuldig aussehen, um etwas Wichtigeres zu schützen.
OpenSubtitles v2018