Translation of "One output signal" in German

Therefore, one output signal is generated for each half image behind the AND gate 39.
Pro Halbbild wird deshalb hinter der UND-Schaltung 39 ein Ausgangssignal erzeugt.
EuroPat v2
A logic configuration then links the two output signals to make one symmetrical output signal.
Eine Logikanordnung verknüpft dann beide Ausgangssignale zu einem symmetrischen Ausgangssignal.
EuroPat v2
The counter 62 is already reset and started by the occurrence of one discriminator output signal.
Bereits durch ein Diskriminatoraus-gangssignal wird der Zähler 62 rückgesetzt und gestartet.
EuroPat v2
As a result, one output on the signal generator 1 can advantageously be eliminated.
Hierdurch kann vorteilhaft am Signalgeber 1 ein Ausgang eingespart werden.
EuroPat v2
Using this arrangement only one periodic output signal can be yielded, though.
Mit dieser Anordnung kann jedoch nur ein periodisches Ausgangssignal erzielt werden.
EuroPat v2
The control device can also be designed to generate at least one output signal.
Die Steuerungseinrichtung kann auch dazu ausgebildet sein, mindestens ein Ausgabesignal zu erzeugen.
EuroPat v2
In an advantageous embodiment, the evaluation unit issues at least one output signal.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung gibt die Auswerteeinheit mindestens ein Ausgangssignal aus.
EuroPat v2
At least one output signal may be issuable by the control device.
Von der Steuereinrichtung kann wenigstens ein Ausgangssignal ausgebbar sein.
EuroPat v2
This relates, in particular, to disturbances with regard to the frequency of the at least one output signal.
Dies bezieht sich insbesondere auf Störungen bezüglich der Frequenz des mindestens einen Ausgangssignals.
EuroPat v2
This frequency divider divides the one output signal of the logic circuit by a natural number.
Dieser Frequenzteiler dividiert das eine Ausgangssignal der Logikschaltung durch eine natürliche Zahl.
EuroPat v2
On the one hand the output signal LCLK of the ring oscillator is returned to the OR gate 46 .
An das ODER-Gatter 46 wird zum einen das Ausgangssignal LCLK des Ringoszillators rückgeführt.
EuroPat v2
During movement of the sensor at least one output signal is processed by the measuring device.
Beim Bewegen des Fühlers wird mindestens ein Ausgangsignal durch die Messvorrichtung verarbeitet.
EuroPat v2
The VCA has two signal inputs, one signal output and a CV input.
Der VCA hat zwei Signal-Eingänge, einen Signal-Ausgang und einen CV-Eingang.
ParaCrawl v7.1
In that case, three or more signals are interlaced in one multiplex element to make one output signal.
In diesem Fall werden drei oder mehr Signale in einem Multiplexelement in ein Ausgangssignal verschachtelt.
EuroPat v2
Second-level multiplexers 208 and 210 each select one output signal from the nine input signals.
Jeder der Multiplexer 208 und 210 des zweiten Niveaus wählt ein Ausgangssignal von den neun Eingangssignalen.
EuroPat v2
The multiplex element ME has two signal inputs SE1, SE2 and one signal output SA.
Das Multiplexelement ME weist zwei Signaleingänge SE1, SE2 und einen Signalausgang SA auf.
EuroPat v2
Object determination signal 66 positive when at least one output signal 60, 62 is at “ON”.
Objektfeststellungssignal 66 positiv, wenn mindestens ein Ausgangssignal 60, 62 auf "ON" ist.
EuroPat v2
Object determination signal positive when at least one output signal 60, 62 is at “OFF”.
Objektfeststellungssignal positiv, wenn mindestens ein Ausgangssignal 60, 62 auf "OFF" steht.
EuroPat v2
Object determination signal 66 negative when at least one output signal 60, 62 is at “OFF”.
Objektfeststellungssignal 66 negativ, wenn mindestens ein Ausgangssignal 60, 62 auf "OFF" steht.
EuroPat v2
The wind turbine diagnostic device 1 also has a selector 15, which comprises at least one control signal output 151 .
Weiter weist die Windenergieanlagen-Diagnosevorrichtung 1 einen Selektor 15 auf, der mindestens einen Steuersignalausgang 151 umfasst.
EuroPat v2
In one embodiment, it is provided that at least two ultrasonic sensors in each case emit one output sound signal.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass mindestens zwei Ultraschallsensoren jeweils ein Ausgangsschallsignal aussenden.
EuroPat v2
The signal output setting device, in one configuration, outputs the at least one output signal via an interface.
Die Signalausgangseinstellvorrichtung gibt in einer Ausgestaltung das mindestens eine Ausgangssignal über eine Schnittstelle aus.
EuroPat v2
Furthermore, at least one reference signal output, which is connected to the reference signal input, is provided in the switching device.
An der Umschaltvorrichtung ist ferner zumindest ein Referenzsignalausgang vorgesehen, der mit dem Referenzsignaleingang verbunden ist.
EuroPat v2
One output of the signal generator 20 is supplied to a component 21, which contains an impedance matrix and switches connected to the matrix.
Ein Ausgang des Signalgeneratorteils 2o ist an einen Schaltungsteil 21 angeschlossen, der eine Widerstandsmatrix und mit der Widerstandsmatrix verbundene Schalter enthält.
EuroPat v2
In the above description of the present invention, reference has been made to a single-channel rotary coupling, i.e. a rotary coupling having only one signal input and one signal output.
Bei der Beschreibung des Anmeldungsgegenstandes ist oben von einer einkanaligen Drehkupplung, also einer Drehkupplung mit nur einem Signaleingang und einem Signalausgang, ausgegangen worden.
EuroPat v2

Related phrases