Translation of "One previously" in German
They'd
never
made
one
from
previously-recorded
materials.
Sie
hatte
noch
nie
eine
aus
bereits
vorliegendem
Material
gemacht.
TED2013 v1.1
One
had
previously
been
Speaker
of
the
House
of
Representatives.
Dieser
war
zuvor
Speaker
des
Unterhauses
gewesen.
WikiMatrix v1
The
central
frequency
of
this
sub-pulse
coincides
with
one
of
the
previously
mentioned
frequencies.
Die
Mittenfrequenz
dieser
Teilpulse
fällt
mit
einer
der
beiden
zuvor
genannten
Frequenzen
zusammen.
EuroPat v2
This
embodiment
corresponds
essentially
to
the
one
previously
described.
Im
übrigen
entspricht
diese
Ausgestaltung
im
wesentlichen
der
zuvor
beschriebenen.
EuroPat v2
This
incremental
scale
system
has
essentially
the
same
construction
as
the
one
previously
described.
Dieses
inkrementelle
Meßsystem
hat
im
wesentlichen
den
gleichen
Aufbau
wie
das
zuvor
beschriebene.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
one
previously
described,
the
safety
device
has
no
adjustable
pedals.
Die
Sicherheitsvorrichtung
hat
im
Gegensatz
zu
der
zuvor
beschriebenen
keine
verstellbaren
Pedale.
EuroPat v2
If
you
missed
one
of
the
previously
mentioned
strategies,
don’t
worry!
Wenn
Sie
einen
der
vorher
erwähnten
Artikel
verpasst
haben,
kein
Problem!
ParaCrawl v7.1
The
at
least
one
previously
known
touch
point
position
is
input
in
step
402
.
In
Schritt
402
wird
die
mindestens
eine
vorbekannte
Tastpunktposition
eingelesen.
EuroPat v2
The
fusible
element
23
can
provide
one
of
the
previously
mentioned
materials
for
fusible
elements.
Das
Schmelzelement
23
kann
eines
der
zuvor
genannten
Materialien
für
Schmelzelemente
aufweisen.
EuroPat v2
In
particular,
the
surgical
system
can
comprise
one
of
the
previously
described
implants.
Das
chirurgische
System
kann
insbesondere
eines
der
vorstehend
beschriebenen
Implantate
umfassen.
EuroPat v2
The
stages
of
the
address
generator
each
contain
one
of
the
previously
mentioned
electrical
fuses.
Die
Stufen
des
Adressgenerators
weisen
jeweils
eine
der
zuvor
erwähnten
elektrischen
Fuses
auf.
EuroPat v2
The
function
of
the
fuel
injection
apparatus
is
the
same
as
the
one
described
previously.
Die
Funktion
der
Kraftstoffeinspritzeinrichtung
ist
gleich
wie
vorstehend
beschrieben.
EuroPat v2