Translation of "One region" in German

There is more than just one outermost region.
Es gibt mehr als nur eine Randregion.
Europarl v8

It is a compromise - a compromise that was a good one for my region.
Es ist zwar ein Kompromiß, aber für meine Region ein guter Kompromiß.
Europarl v8

The traditions connected to the Schützenfest can vary greatly from one region to another.
Die mit den Schützenfesten verbundenen Traditionen können regional sehr unterschiedlich sein.
Wikipedia v1.0

Member States may consider their whole territory as one single region.
Mitgliedstaaten können ihr gesamtes Hoheitsgebiet als eine einzige Region ansehen.
DGT v2019

The importance of the Internet varies greatly from one region to another, however.
Die Bedeutung des Internet ist allerdings regional sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018

Slovenia as one single region reaches 70% GDP per capita of the Community average.
Slowenien als eine einheitliche Region erreicht ein Pro-Kopf-BIP von 70 % des Gemeinschaftsdurchschnitts.
TildeMODEL v2018

Cyprus is regarded as one region at each NUTS level.
Zypern wird auf jeder NUTS-Ebene als eine Region betrachtet.
TildeMODEL v2018

The popularity of this fungus varies from one region to another.
Die Beliebtheit dieses Schnecklings variiert von Region zu Region.
Wikipedia v1.0