Translation of "One run" in German
Besides
the
Bell-Vue,
there
is
one
other
inn
run
on
a
pension
basis.
Außer
dem
Bell-Vue
gibt
es
in
Bell
noch
ein
Gasthaus
mit
Pensionsbetrieb.
Wikipedia v1.0
In
economics,
one
has
to
run
to
stand
still.
In
der
Wirtschaft
muss
man
rennen,
um
stehen
zu
bleiben.
News-Commentary v14
However,
one
adaptation
run
over
one
ETC
cycle
without
measurement
is
permitted
after
the
change
of
the
fuel.
Nach
dem
Kraftstoffwechsel
ist
jedoch
ein
Anpassungslauf
über
einen
ETC-Zyklus
ohne
Messung
zulässig.
DGT v2019
However,
one
adaptation
run
over
one
ETC
cycle
without
measurement
is
permitted,
after
the
change
of
the
fuel.
Nach
dem
Kraftstoffwechsel
ist
jedoch
ein
Anpassungslauf
über
einen
ETC-Zyklus
ohne
Messung
zulässig.
DGT v2019
All
20
Reference
Chemicals
should
have
at
least
one
complete
run
sequence.
Alle
20
Referenzsubstanzen
sollten
mindestens
eine
vollständige
Durchgangsfolge
haben.
DGT v2019
I'm
just
makin'
one
more
routine
run,
that's
all.
Ich
mache
nur
noch
eine
letzte
Lieferung.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
you
possibly
give
me
one
run-through
right
now?
Könnten
Sie
mir
nicht
gleich
jetzt
eine
Chance
geben?
OpenSubtitles v2018
One
has
to
run
with
the
pack.
Man
muss
mit
den
Wölfen
heulen.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
I
tell
you
there
is
only
one
way
to
run
a
camp
and
that
is
my
way.
Es
gibt
nur
eine
Art,
ein
Gefangenenlager
zu
führen:
meine.
OpenSubtitles v2018