Translation of "One same" in German
That
is,
after
all,
one
and
the
same
topic.
Das
ist
doch
ein
und
dieselbe
Thematik.
Europarl v8
So
nation
and
territory
did
have
to
be
one
and
the
same.
Also
mußten
Nation
und
Territorium
ein
und
dasselbe
sein.
Europarl v8
Saw
the
same
one
on
the
way
to
the
office.
Ich
habe
dasselbe
auf
dem
Weg
ins
Büro
gesehen.
GlobalVoices v2018q4
The
description
and
identifying
symbols
given
in
Annex
I
may
appear
on
one
and
the
same
label.
Die
in
Anhang
I
vorgesehenen
Bezeichnungen
und
Kennzeichnungssymbole
können
auf
demselben
Etikett
erscheinen.
JRC-Acquis v3.0
This
is
not
to
say
that
globalization
and
trade
are
one
and
the
same.
Dies
soll
nicht
heißen,
dass
Globalisierung
und
Handel
dasselbe
seien.
News-Commentary v14
One
sees
the
same
phenomenon
across
many
rich
countries
as
well.
Dasselbe
Phänomen
ist
auch
in
vielen
reichen
Ländern
erkennbar.
News-Commentary v14
The
legal
issue
(causa
petendi)
is
one
and
the
same.
Die
"causa
petendi"
(Klagegrund)
ist
ein
und
dieselbe.
TildeMODEL v2018