Translation of "One shot" in German
I
thought
that
I
should
include
at
least
one
shot
of
technology
for
you
guys.
Ich
dachte,
ich
sollte
wenigstens
ein
technisches
Fotos
für
Sie
mit
aufnehmen.
TED2013 v1.1
Tom
drew
his
gun
and
shot
one
of
the
men.
Tom
zog
seine
Pistole
und
erschoss
einen
der
Männer.
Tatoeba v2021-03-10
Hall
shot
one
of
our
steers,
And
the
boys
kind
of
worked
him
over.
Sam
hat
einen
unserer
Stiere
erschossen.
OpenSubtitles v2018
If
there's
one
more
shot,
I
shoot
you.
Wenn
noch
ein
Schuss
fällt,
töte
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
But
this
analysis
cannot
be
a
one-shot
exercise.
Diese
Analyse
darf
jedoch
keine
einmalige
Aktion
sein.
TildeMODEL v2018
Only,
it's
a
one-shot
deal.
Allerdings,
es
ist
eine
einmalige
Chance.
OpenSubtitles v2018
We're
bound
to
hit
one
long
shot,
maybe
two.
Schätzchen,
wir
landen
ein
oder
zwei
Volltreffer
und
machen
daraus
eine
Million.
OpenSubtitles v2018
You've
got
one
shot,
remember.
Denken
Sie
dran,
Sie
haben
einen
Schuss.
OpenSubtitles v2018