Translation of "One site" in German
Consider
using
longer
needles
and/or
more
than
one
infusion
site.
Eventuell
sollten
längere
Nadeln
und/oder
mehrere
Infusionsstellen
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
For
each
injection
site,
one
syringe
of
1
ml
with
clear
volume
marks
of
0.5
ml
must
be
used.
Pro
Injektionsstelle
muss
eine
1-ml-Spritze
mit
deutlichen
Volumenmarkierungen
für
0,5
ml
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
larger
volumes,
more
than
one
site
should
be
chosen
for
the
injection.
Bei
größeren
Volumen
sollte
mehr
als
eine
Injektionsstelle
gewählt
werden.
EMEA v3
No
more
than
50
U
should
be
given
at
any
one
injection
site.
Dabei
sollten
an
einer
Injektionsstelle
nicht
mehr
als
50
Einheiten
appliziert
werden.
EMEA v3
A
maximum
volume
of
1
ml
at
one
injection
site
should
generally
not
be
exceeded.
Generell
sollte
pro
Injektionsstelle
ein
Volumen
von
maximal
1
ml
nicht
überschritten
werden.
ELRC_2682 v1
An
alternative
solution
could
be
to
retain
only
one
production
site.
Eine
Alternativlösung
wäre
nur
eine
Produktionsstätte
beizubehalten.
EMEA v3
The
entire
hotel
building
is
one
big
construction
site.
Das
gesamte
Hotelgebäude
ist
eine
einzige
Baustelle.
WMT-News v2019
One
Internet
site
shows
photos
of
real
murder
and
suicide
victims.
Auf
einer
Internetsite
werden
Fotos
von
echten
Mord-
und
Selbstmordopfern
gezeigt.
TildeMODEL v2018
They
bring
together,
on
one
site,
all
the
security
authorities
of
participating
countries.
Sie
vereinen
an
einem
Ort
sämtliche
Sicherheitsbehörden
der
teilnehmenden
Länder.
TildeMODEL v2018