Translation of "One size fits all approach" in German
It
should
not
be
for
the
EU
to
dictate
a
'one-size-fits-all'
approach
in
this
area.
Die
EU
sollte
in
dieser
Gegend
keinen
allgemein
gültigen
Ansatz
verfolgen.
Europarl v8
It
is
positive
that
the
regulation
avoids
a
one-size-fits-all
approach.
Positiv
anzumerken
ist,
dass
die
Verordnung
kein
einheitliches
Herangehen
vorschreibt.
Europarl v8
A
one-size-fits-all
approach
to
integration
is
simply
unsustainable.
Ein
Euro
für
alle
ist
einfach
kein
zukunftsfähiger
Ansatz.
News-Commentary v14
Delegated
acts
often
lead
to
an
unsuitable
one-size-fits-all
approach.
Delegierte
Rechtsakte
führen
oft
zu
einem
ungeeigneten
"one-size-fits-all"
Ansatz.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
no
one-size-fits-all
policy
approach
to
guarantee
success.
Allerdings
gibt
es
keine
Universalstrategie,
die
garantiert
zum
Erfolg
führt.
TildeMODEL v2018
A
one-size-fits-all
approach
is
almost
guaranteed
not
to
work.
Ein
ein-size-fits-all
Ansatz
ist
fast
garantiert,
nicht
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
one-size-fits-all
approach
when
it
comes
education.
Es
gibt
keinen
einheitlichen
Ansatz,
wenn
es
um
Bildung
geht.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
one-size-fits-all
approach
to
get
started
with
online
advertising.
Es
gibt
keine
Universalstrategie,
um
mit
der
Online-Werbung
anzufangen.
ParaCrawl v7.1
There's
no
one-size-fits-all
approach
to
get
started
with
online
advertising.
Es
gibt
keine
Universalstrategie,
um
mit
der
Online-Werbung
anzufangen.
ParaCrawl v7.1