Translation of "One time offer" in German
This
is
a
one-time
offer,
and
the
clock's
ticking.
Das
ist
ein
einmaliges
Angebot,
und
die
Uhr
tickt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
one-time
offer,
Mr.
Feng.
Das
ist
ein
einmaliges
Angebot,
Mr.
Feng.
OpenSubtitles v2018
Or
I
can
make
you
a
one-time
offer
only.
Oder
ich
mache
dir
ein
einmaliges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
One-time
offer,
take
it
or
leave
it.
Einmaliges
Angebot,
nimm
es
an
oder
lass
es
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
make
you
a
one-time
offer,
so
listen
up.
Ich
will
dir
ein
Angebot
unterbreiten,
also
hör
zu.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
a
one-time-only
offer.
Und
dies
ist
ein
einmaliges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
It's
a
one-time
offer,
Calvo.
Calvo,
das
ist
ein
einmaliges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
It's
a
one-time
offer...
and
the
alternatives
just
get
worse.
Das
war
ein
einmaliges
Angebot,
und
die
Alternativen
sind
noch
schlechter.
OpenSubtitles v2018
One
time
offer:
This
is
an
offer
that’s
made
availableonly
once.
Einmaliges
Angebot:
Das
ist
ein
Angebot,
das
es
nur
einmal
gibt.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
now
to
the
Kaffee-Konzepte
newsletter
and
guarantee
a
one-time
special
offer!
Abonnieren
Sie
jetzt
den
Kaffee-Konzepte
Newsletter
und
sichern
Sie
sich
einmalige
Sonderangebote!
CCAligned v1
These
offers
last
until
Dec
6th
and
will
be
a
one-time
offer.
Dieses
Angebot
gilt
bis
zum
6.
Dezember
und
ist
ein
einmaliges
Angebot.
CCAligned v1
No
Thanks,
I
don't
want
to
take
this
one
time
special
offer
Nein
danke,
ich
will
dieses
einmalige
Sonderangebot
nicht
annehmen.
CCAligned v1
For
example,
you
may
select
a
one-time-offer
script
under
your
niche.
Beispielsweise,
Sie
können
eine
einmalige
Angebot
Skript
unter
Ihrer
Nische
wählen.
ParaCrawl v7.1
All
the
templates
are
labeled
as
either
front-end
or
one-time-offer.
Alle
Vorlagen
sind
beschriftet
entweder
als
Front-End
oder
einmalige
Angebot.
ParaCrawl v7.1
One
time
offer:
This
is
an
offer
that's
made
available
only
once.
Einmaliges
Angebot:
Das
ist
ein
Angebot,
das
es
nur
einmal
gibt.
ParaCrawl v7.1
Life
is
a
one
time
offer.
Das
Leben
ist
eine
einmalige
Angebot.
ParaCrawl v7.1
I'm
prepared
to
make
that
exclusive
one-time
offer
exclusively
to
you,
Tony.
Ich
bin
bereit,
dieses
exklusive
Angebot
einzig
und
allein
dir
zu
machen,
Tony.
OpenSubtitles v2018
And
I
understand
this
was
a
one-time
offer.
Und
ich
gehe
Recht
in
der
Annahme,
dass
das
eine
einmalige
Sache
war.
OpenSubtitles v2018
I
should
stress,
this
is
a
one-time
offer,
and
it's
a
very
generous
one.
Ich
sollte
betonen,
dies
ist
ein
einmaliges
Angebot,
und
es
ist
ein
sehr
großzügiges.
OpenSubtitles v2018