Translation of "One to go" in German
Finally,
I
would
like
to
say
that
there
is
one
year
to
go
before
we
get
to
South
Africa.
Schließlich
möchte
ich
sagen,
dass
es
noch
ein
Jahr
bis
Südafrika
dauert.
Europarl v8
Again,
the
first
one
to
go
to
the
blackboard
to
answer
questions.
Sie
war
die
erste
die
zur
Tafel
ging,
um
Fragen
zu
beantworten.
TED2013 v1.1
Tom
is
the
one
I
want
to
go
to
Boston
with.
Tom
ist
derjenige,
mit
dem
ich
nach
Boston
gehen
möchte.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
one
more
volunteer
to
go
on
a
mission
to
rescue
Tom.
Wir
brauchen
noch
einen
Freiwilligen,
um
eine
Rettungsmannschaft
für
Tom
zusammenzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
Jason,
you
are
the
one
who
wants
to
go
to
Colchis.
Jason,
du
willst
nach
Kolchis.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
we
got
one
more
hour
to
go.
Meine
Herren,
uns
bleibt
noch
eine
Stunde.
OpenSubtitles v2018
Naturally,
one
doesn't
go
to
the
Mediterranean
without
a
change
of
linen.
Man
reist
ja
nicht
ohne
Kleidung
zum
Wechseln
ans
Mittelmeer.
OpenSubtitles v2018
But
we
still
have
one
operation
to
go.
Aber
wir
haben
noch
einen
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
He
still
has
one
more
year
to
go.
Er
muss
noch
ein
Jahr
absitzen.
OpenSubtitles v2018
But
you
were
the
main
one
I
wanted
to
go
to
the
devil.
Aber
du
warst
derjenige,
den
ich
zum
Teufel
wünschte.
OpenSubtitles v2018
One
ought
to
go
in
step
with
it,
uphill
or
downhill.
Man
muss
mit
ihm
Schritt
halten,
bergauf,
aber
auch
bergab.
OpenSubtitles v2018
A
man
says
he's
goin'
one
place,
means
to
go
to
the
other.
Ein
Mann,
der
sagt,
er
gehe
dorthin
und
geht
anderswohin.
OpenSubtitles v2018