Translation of "One week in advance" in German
L'll
pay
one
week
in
advance.
Ich
muss
wohl
eine
Woche
im
Voraus
bezahlen?
OpenSubtitles v2018
This
is
not
a
football
field,
which
is
manicured
one
week
in
advance.
Das
ist
kein
Fußballfeld,
das
eine
Woche
vorher
manikürt
wird.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
Rules
of
Procedure,
they
have
to
be
submitted
one
week
in
advance.
Laut
Geschäftsordnung
müssen
sie
eine
Woche
vorher
eingereicht
werden.
EUbookshop v2
It
is
necessary
to
book
at
least
one
week
in
advance.
Es
ist
erforderlich,
mindestens
eine
Woche
im
Voraus
zu
buchen.
CCAligned v1
They
are
stored
externally
and
must
be
ordered
one
week
in
advance.
Sie
lagern
in
einem
Aussendepot
und
müssen
eine
Woche
im
Voraus
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
register
at
least
one
week
in
advance.
Bitte
reservieren
Sie
mind.
eine
Woche
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
must
be
made
at
least
one
week
in
advance.
Die
Reservierung
muss
mindestens
eine
Woche
im
Voraus
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
will
operate
a
private
party
at
a
reservation
one
week
in
advance.
Wir
werden
eine
private
Party
bei
einer
Reservierung
eine
Woche
im
Voraus
betreiben.
CCAligned v1
Booked
at
least
one
week
in
advance.
Mindestens
eine
Woche
im
Voraus
gebucht.
CCAligned v1
The
work
period
with
the
University
Orchestra
starts
one
week
in
advance
to
the
lectures.
Die
Orchesterpflicht
beginnt
zum
Herbstsemester
bereits
eine
Woche
vor
dem
jeweiligen
Vorlesungsbeginn.
CCAligned v1
Registration
is
required
at
least
one
week
in
advance
for
groups
of
10
or
more.
Ab
10
Personen
ist
eine
Anmeldung
mindestens
eine
Woche
im
Voraus
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
date
specified
Â
isÂ
bindingÂ
and
you
will
be
notified
of
it
at
least
one
week
in
advance.
Der
zugeteilte
Termin
ist
verpflichtend
und
wird
mindestens
eine
Woche
im
voraus
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
We
will
let
you
know
one
week
in
advance,
when
exactly
your
interview
willÂ
takeÂ
place.
Wir
geben
Ihnen
eine
Woche
vorher
Bescheid,
wann
genau
Ihr
Interview
ist.
ParaCrawl v7.1
The
request
must
be
made
one
week
in
advance
minimum.
Der
Antrag
muss
eine
Woche
im
Voraus
Mindest
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
reserving
a
table
one
week
in
advance.
Wir
empfehlen
die
Reservation
eine
Woche
im
voraus.
ParaCrawl v7.1
Currently,
power
plant
operators
must
offer
their
primary
balancing
power
one
week
in
advance.
Derzeit
müssen
Kraftwerksbetreiber
ihre
Primärregelleistung
eine
Woche
im
Voraus
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Rental
rates
per
day
can
only
be
ordered
one
week
in
advance.
Mietpreise
pro
Tag
kann
nur
bestellt
eine
Woche
im
Voraus
getätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
to
book
at
least
one
week
in
advance.
Am
besten
ist
es
mindestens
eine
Woche
im
Voraus
buchen.
ParaCrawl v7.1
Registration
of
a
voter
has
to
be
completed
at
least
one
week
in
advance
of
the
meeting.
Die
Anmeldung
der
Beobachter
muss
spätestens
eine
Woche
vor
der
geplanten
Veranstaltung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Guests
must
register
and
pay
for
their
stay
at
least
one
week
in
advance.
Gäste
müssen
sich
mindestens
eine
Woche
vor
Ankunft
anmelden
und
auch
bezahlen.
ParaCrawl v7.1